"بنغازي" - Traduction Arabe en Portugais

• Benghazi
• Bengasi
• Bengazi

Devíamos ter-nos limitado estritamente à proteção da população civil em Benghazi.
وعلينا أن نقوض تدخلنا بصورة حازمة من اجل حماية الشعب في بنغازي

O Khaddafi ia cometer um massacre em Benghazi, quando a NATO interveio.
وكان القذافي في طريقه لارتكاب مذبحة شاملة في بنغازي عندما تدخل حلف الناتو.

Numa escala de um a dez, quais as hipóteses de ser outro "Benghazi"?
ماهو مقياسها من واحد الى عشره مامدى بعدنا من بنغازي أخرى؟ "بنغازي:

É como o que aconteceu em Bengasi.
أعرف ذلك ، صحيح ؟ إنه مثل ما حدث في "بنغازي"

Mas no dia em que esse navio atracou em Bengazi... havia actividade apenas em nove destes acampamentos.
في اليوم الذي رست تلك السفن بالذات في (بنغازي) كان هناك نشاطاط فقط في 9 مخيمات وصل إليها الناس

Podíamos dizer que isto é outro Benghazi?
هل يمكننا أن نقول بأنها بنغازي أخرى؟

Toda a gente em Benghazi sabia que ele ia lá estar.
( كُلّ شخص في ( بنغازي عَرفَ بأنه سَيَكُونُ هناك

Liga à polícia de Benghazi e vê se são eles.
اتصل بشرطة ( بنغازي ) وتفقد إذا كانوا هم

Este Governo não precisa de outra Benghazi.
-حسناً ليست هذه الإدارة بحاجة لـ(بنغازي) أخرى

TRÍPOLI, EMBAIXADA AMERICANA A 640KM DE Benghazi
طرابلس) السفارة الأمريكية) ( ّ400 ميل عن ( بنغازي

Preciso de uma mochila cheia de dinheiro e um voo para Benghazi.
أَحتاجُ كيّسُ ملئ بالنقود ( و طائرة إلى ( بنغازي

Talvez não tenha reparado, abriu a época de caça aos americanos em Benghazi.
لَرُبَّمَا أنت لم تلاحظ أنه موسم أصطياد الأمريكيين في ( بنغازي ) الأن

Chefe, estamos à espera da chegada da polícia de Benghazi?
( هل نتوقع أياً من رجال شرطة ( بنغازي في أي وقت قريب يا رئيس ؟

FORÇAS ESPECIAIS AMERICANAS A PREPARA A PARTIDA - CROÁCIA Identificámos as forças que podem ir a Benghazi.
لقد حددنا القوات التى من الممكن (أن تصل إلى ( بنغازي

Recebemos a informação do hospital de Benghazi.
المركز تحصل على تقرير من ( مركز بنغازي الطبي)

2011, Benghazi, Líbia.
" بنغازي - ليبيا " 2011

As coisas mudam depressa em Benghazi.
الأوضاع تتُغيّرُ بسرعة (هنا في (بنغازي

Faz-nos esquecer que estamos em Benghazi.
(يجعلك الأمر تنسىّ أنك في (بنغازي

Fodeu-nos no Irão-Contras, fodeu-nos no Ames, fodeu-nos no 11/9, fodeu-nos nas armas de destruição maciça no Afeganistão, Iraque, Bengasi.
أفسدت قضيّة "إيران كونترا" والعميل (إيمس) والتاسع مِنْ أيلول سلاح الدمار الشامل، "أفغانستان" "العراق" و"بنغازي"

Walter, temos outro Bengazi aqui.
والتر ...لدينا شخصٌ من بنغازي هنا

Nem a Bengazi. Desculpa.
أو بنغازي, آسفٌ