"بنغالور" - Traduction Arabe en Portugais

• Bangalore

Arranjámos uma garagem e, na fase inicial, andávamos a conduzir por Bangalore com geringonças como estas.
استلمنا الورشة وأثناء المراحل المبكرة، كنا نقود حول مدينة بنغالور ومعنا آلات غريبة كهذه.

Imaginem que são um jovem técnico na cidade de Bangalore, o Silicon Valley da Índia.
تصور أنك مثل صبي يافع فنّي قرية السيلكون الهندية، في مدينة بنغالور.

Era uma vez... Aos 24 anos, eu era um estudante no St. John's Medical College em Bangalore.
ذات مرة في سن ال 24 كنت طالباَ بكلية الطب بسانت جونز في بنغالور.

Com excepção de alguns projectos de água e algumas escolas em Bangalore, nenhum dos seus projectos foi bem sucedido nos últimos 15 anos.
بإستثناء بعض مشاريع المياه ،وبعض المدارس في بنغالور فلم تنجح أيٍ من مشاريعك خلال الـ15 سنة الأخيرة

Amanhã vamos a Jaipur, Nova Deli, Chandigarh, depois Lucknow, Calcutá, Bangalore, Goa e voltamos ao Mumbai no fim.
"غداً "جايبور"، "نيودلهي "ثم "شانديغار "ثم "لكناو"، "كلكتا "بنغالور"، "غوا" ثم نعود لـ"مومباي" للنهائيات

Se os médicos recomendam tratamento para Dadu em Bangalore.
اذا أوصى الطبيب بعلاج جدي في بنغالور

- Está numa fábrica em Bangalore. - Que pena.
" إنه في مصنع " بنغالور - يا لسوء الحظ -

Estávamos em Bangalore a visitar o templo de Karnataka Belur quando um carteirista me roubou a carteira.
{\pos(192,210)} كنّا في (بنغالور) لزيارة معبد (كارناتاكا بيلور) عندما سرق لص محفظتي

Sim, de Bangalore.
نعم ، نعم من بنغالور

Eu não fui a Bangalore. Estive em Deli.
"لم أذهب إلى "بنغالور" كنت في "دلهي

Verdade seja dita, troquei-o por um prato de pongal e uma Ruger usada depois de uma noite particularmente difícil em Bangalore.
، لأخبرك الحقيقة قُمت بمبادلتها بوعاء من البونجال ومُسدس (روجر) مُستعمل من قبل (بعد قضاء ليلة عصيبة نوعاً ما في (بنغالور

Sabe, sou de Bangalore.
(فأنا من (بنغالور.

Bangalore!
ـ (بنغالور)!