"بنفسي عندما كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• quando eu era
• mim quando tinha

Lembraste de quando eu era mais novo, depressivo e rabugento.
أنت تذكرني بنفسي عندما كنت صغيراً محبط و متجهم

Não é para me gabar, mas o William faz-me lembrar quando eu era jovem.
لا اقصد التعالي لكن ويليام يذكرني بنفسي عندما كنت شاباً

É parecida comigo, quando eu era interna.
أنتِ تذكرينني بنفسي عندما كنت مستجدة

Fazes-me lembrar a mim quando tinha o teu trabalho.
أنت تُذكّرني بنفسي عندما كنت في مثل وظيفتك

Relembras-me muito de mim quando tinha a tua idade.
أتعرف ، إنك تذكرني كثيراً بنفسي عندما كنت فى سنك.

Lembrei-me de mim quando tinha a idade dela.
ذكرتني بنفسي عندما كنت في مثل سنها

Fazes-me lembrar de mim quando tinha a tua idade.
ذكرتني بنفسي عندما كنت في سنك