"بنفس السلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• com a mesma arma

Se ambos foram mortos com a mesma arma, o Mulder não matou o pai dele.
حسناً,إذا كان كلا الرجلان,قد قتلا بنفس السلاح فهذا يعني بأن مولدر لم يقتل والده.

É possível que durante essa luta ele tenha atacado o assaltante com a mesma arma que foi usada para o matar.
إنه أمر وارد انه خلال ذلك العراك قد ضرب مهاجمه بنفس السلاح الذي استخدم لاحقاً لقتله

Ou foi atacada com a mesma arma ou talvez tenha sido esmagada sob alguma coisa.
إذن، إما أنها ضربت بشكل متكرر بنفس السلاح الضئيل، أو ربما سُحِقت تحت شبكة ما

Tanto quanto sabemos, todas com a mesma arma.
علي حد علمنا، قتلوا جميعاً بنفس السلاح

Foi abatido com a mesma arma usada para matar o Adam no casino.
قُتل بنفس السلاح الذي استخدم لقتل (آدم) في الكازينو

Se a H.G. a alvejou com a mesma arma que usou connosco...
-اصغ، إن كانت (هـ ج) أطلقت عليها بنفس السلاح التي استخدمته علينا

O seu escritório disse-me que a Trudy Barnes e o marido foram mortos com a mesma arma que matou o Lewis.
ظابطك قال لي أن (ترودي بارنز) و زوجها, قُتلا بنفس السلاح الذي قتل (لويس).

com a mesma arma usada para cortar a garganta.
بنفس السلاح المستخدم في النحر

Morta com a mesma arma.
قتلت بنفس السلاح