"بنكرياس" - Traduction Arabe en Portugais

• pâncreas
• Moleja
• pancreático

Ou a precisar de um novo pâncreas em meio século.
أو انك ستبحث عن بنكرياس جديد بعد نصف قرن

Se a minha mãe o lesse, arrancava o pâncreas à Savannah, à dentada.
لو قرأته أمي ستقطع بنكرياس سافانا بأسنانها

E eu sou apenas esta idiota patética e necessitada que salta para a cama com o primeiro ladrão de pâncreas que a beija.
وأناالحمقاءالمحتاجة،المثيرةللشفقة.. التيتقفزإلىالفراش.. مع أوّل لصّ بنكرياس يقوم بتقبيلها ..

Aproveitem o caranguejo, e a coisa amarela não é mostarda, é o pâncreas do caranguejo.
لذا إستمتعوا بسرطان البحر و هذه المادة الصفراء ليست خردل إنها بنكرياس السرطان

'Moleja cozinhada em algas em crosta de sal com tentáculos de chocos, puré de roseira-brava, ovas de amêijoa e cogumelos brancos secos?
بنكرياس عجل مطبوخ مع قشرة " اعشاب البحرالمملحه "مع مجسات الحبار وبراعم زهرة الكلب وبيض المحار المجفف بالفطر الابيض؟ "

Por que outro motivo se faria crescer um pâncreas num gibão adolescente?
لماذا تريد ذلك ان ينمو لك بنكرياس في غيبون مراهق?

O intestino parece bem, intestino delgado, intestino grosso e o pâncreas tem bom aspeto.
الأمعاء تبدو جيدة، الامعاء الدقيقة، الأمعاء الغليظة، وهذا بنكرياس يبدو جيدًا.

O ingrediente secreto para o ritual de beleza secreto da Madame era feito de pâncreas humano.
المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان

pâncreas de alce e raspas de chifre são os dois ingredientes necessários para fazê-la.
بنكرياس الأيّل، وقرونها المخمليّة هما المكونان الأسسيّان . الّذان تحتاجهما لصنعه

A tentar substituir o pâncreas, a tentar substituir nervos que podem ajudar-nos no mal de Parkinson.
في محاولة لإستبدال بنكرياس. أو في محاولة لإستعاضة أعصاب لتساعدنا مع مرض شلل الرعاش "الباركينسون"

E esta coisinha engraçada é cancro de pâncreas.
وهذا الميكروب اللطيف سرطان بنكرياس

Eu acho que tu não consegues viver sem pâncreas.
لا أظن بإمكانك تحمل الحياة دون بنكرياس

Encontrámos um quisto no pâncreas em risco de rebentar.
هنري " بنكرياس على كيس وجدنا " الإنفجار خطر في وهو

Uma coisa é viver com meio pâncreas, mas retirá-lo todo...
بنكرياس نصف مع يتعايش أن يمكن بالكامل نستأصله أن ولكن ...

Falei-lhes do ensaio, do pâncreas que vou receber.
أخبرتهمبشأنتجارب"ويبر " وبأنني سأحصل على بنكرياس جديد

Em 1922, um canadiano descobriu como extrair insulina do pâncreas dos canídeos.
عام 1922 إكتشف شاب كنديّ كيف يستخلصُ (الإنسولين) من بنكرياس الكلاب.

Estou a mastigar um pâncreas
أنا أمضغ بنكرياس

Pode ser uma úlcera. Pode ser do pâncreas.
يمكن أن تكون قرحة أو بنكرياس

O pâncreas dele é patético.
بنكرياس هذا الرجل مثير للشفقة

Um prato favorito do chef que caiu no esquecimento, a 'Moleja à la Gusteau'.
الوصفة المنسية للشيف جوستو ((بنكرياس العجل من جوستو))

Homem de 47 anos, cancro pancreático avançado com invasão da veia porta.
ذكر عمره 47، سرطان بنكرياس متقدم مع انتقال للوريد الباب.