"بنمر" - Traduction Arabe en Portugais

• tigre
• leopardo

Não existe nele mais piedade do que leite, num tigre macho.
لا يوجد به رحمة أكثر مما يوجد حليب بنمر ذكر

Nenhum homem deve ser forçado a adornar o seu peito com um tigre de Bengala
لا يجب أن يُِِِجبر أحدٌ على زخرفة صدره بنمر بنغالي

O General Yamashita, conhecido como o tigre da Malásia, manda tanques japoneses através da selva da Malásia.
الجنرال ياماشيتا الذى يعرف بنمر مالاوى ارسل الدبابات اليابانيه خلال الادغال

Nada tenho a ver com o leopardo.
لا أريد شيئاً له علاقة بنمر

Meu Deus, a Susan foi atrás do leopardo errado.
ياللـهول سـوزان" تحاول الأمساك بنمر آخر" ياللـمسكينة "سـوزان" .

Hoje disseste que parecia um tigre selvagem.
في وقت سابق اليوم، قلت بأنني أذكّرك بنمر برّي.

O meu nome é Tanaka. Mas chame-me tigre, por favor.
اسمي تاناكا من فضلك ناديني بنمر

A imaginar o que é que faria aquilo a um tigre.
أتعجّب مالشيئ الذي سيفعل هذا بنمر

Bem, o que há em comum entre Steve Dixon e um tigre?
ما علاقة " ستيف ديكسون " بنمر ؟

Substituíste-me por um tigre.
لقد استبدلتني بنمر ؟