"بنواياي" - Traduction Arabe en Portugais

• intenções

Nós partilhávamos afecto um pelo outro quando éramos crianças, mas desde então, a minha posição impede-me de declarar as minhas intenções.
بيننا انجذاب متبادل منذ طفولتنا منذ طفولتي، ومركزي بالحياة يمنعني من البوح بنواياي.

Estou só a enviar as minhas intenções positivas para o nosso bebé.
أبعث بنواياي الإيجابيّة لطفلنا

Prefiro encontrar-me com eles pessoalmente. Convencê-los das minhas intenções.
أفضّل أن أقابلهما بنفسي أقنعهما بنواياي

E, ao contrário de Grenier, o Conselho saberá dessas intenções.
على عكس غرينيير سيعرف المجل بنواياي.

O Henry convenceu-o a não confiar nas minhas intenções.
لا حاجةَ لك بكلماتي قام (هنري) بأقناعك بأنك لا تستطيع الوثوق بنواياي

Por sua vez, serão informados das nossas intenções.
وبالتالي, سأُبلغهم بنواياي