"بنيتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Construíram
• constroem

Veer contou-me que o senhor e a Maati Construíram esta aldeia É correcto.
فير كَانَ يُخبرُني انك وأنت امي بنيتم هذه القريةِ لوحدكم

Sois os melhores jogadores do mundo. E todas as apostas que ganharam Construíram isto.
أنتم أفضل مُقامرين في العالم ويكل الرهان الذي فزتم به بنيتم هذا

Vocês Construíram a firma juntos, mas foste tu principalmente, e ele conseguiu todo o amor... enquanto tu... tu eras o demónio desfigurado, sozinho numa sala escura.
بنيتم الشركة معاً ولكن انت فعلت اكثر وهو حصل على الحب بينما أنت

Do que é que os russos as constroem?
على كل حال مم بنيتم أيها الروس؟ من أحجار الحقول؟

Vocês constroem um império de miséria nas costas dos Irlandeses e do resto das pessoas, não é?
أنتم بنيتم إمبراطوريّة من الشّقاء على حساب الأيرلنديّين والناس جميعًا، أليس كذلك؟

Construíram o centro comercial?
أنتم الذين بنيتم مركز التسوق؟

- Vocês Construíram fornos.
- بنيتم الأفران

Vocês Construíram a maioria dos prédios em Manhattan, certo?
بنيتم (منهاتن)، صح؟

Construíram a bomba?
بنيتم القنبلة؟

Construíram o muro?
بنيتم الجدار؟

Vocês constroem máquinas de contar dinheiro da mesma forma há 70 anos.
أنتم بنيتم الالات للفرز، نفس الشيئ الذي كُنتم تقوم بهِ على مدار الـ سبعين سنة الماضية

Vocês constroem o vosso futuro. Ele não vos é dado.
أنتم بنيتم مستقبلكم، ولم يتم تسليمه لكم