"بنيتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Construíste

Construíste esta empresa à minha custa e agora vais dá-la àquela cabra.
بنيتَ هذه الشركة بسببي وبكل بساطة تسلمها إلى تلك الساقطه ؟

Tu mesmo me disseste que Construíste um grande império financeiro.
أخبرتني بنفسك أنّكَ بنيتَ امبراطوريّةً ماليّةً ضخمة.

Mas tu importas. Construíste uma vida, quer admitas quer não.
لقد بنيتَ لنفسكَ حياة سواء أردتَ الإعتراف بذلك أم لا

Construíste a cabana para o negócio do whisky e para conviveres com prostitutas.
بنيتَ مقصورة لشؤون النبيذ الخاص بك والانسجام برفقة الساقطات

Construíste uma nova vida para nós nas Montanhas Azuis.
"لقد بنيتَ لنا حياة جديدة في "الجبال الزرقاء

Mas Construíste algo. Dure o que durar.
لا زلتَ قد بنيتَ شيئاً بغض النظر كمَ من الوقت سيستمر

Mas tu, pai, Construíste a tua vida, e a minha, sozinho.
لكن أنت، يا أبي لقد بنيتَ حياتُك . .

Construíste uma escola?
أنت بنيتَ مدرسة؟