"بنّاء" - Traduction Arabe en Portugais

• construtor
• construção
• construtivo
• pedreiro

Sempre que um construtor altera as plantas de um edifício, tem de preencher uma destas ordens do planeamento municipal.
كلّما يُغيّر بنّاء خُطط موقع، فإنّ عليه تقديم واحدة من هذه الطلبات مع مركز التخطيطات العُمرانيّة.

É um grande construtor de canoas de mar.
إنه بنّاء عظيم للزوارق البحرية

Está um construtor lá fora a despir a t-shirt.
ثمّة بنّاء في الخارج يخلع قميصه

É só um velho robô de construção, caiu para a Superfície aí há uns cem anos.
إنه مجرد روبوت بنّاء قديم. سقط إلى السطح منذ حوالي 100 عام.

De dia, acho que trabalha na construção.
وخلال النهار .. أعتقد أنه يعمل بنّاء

Avise-me quando tiver algo construtivo.
أطلعيني عندما يكون لديك شيء ما بنّاء

pedreiro?
بنّاء بالقرميد؟

construtor de pontes de pedra sobre riachos.
بنّاء المباني الحجرية وجسور الساقية

Envia-lhes um construtor de vocabulário.
حسناً، أعطهم "بنّاء المفردات".

Eu não te galo, seu grande e feio construtor.
أنا لا أُحبك، أنت بنّاء كبيرٌ و قبيحٌ .

Blossom disse. O meu pai trabalha na construção civil.
،أبي يعمل بنّاء

Sou pedreiro, em New Jersey.
وأنا بنّاء من (نيو جيرزي)