"بن جوريون" - Traduction Arabe en Portugais

• Ben-Gurion

Seu líder e posteriormente primeiro Primeiro-ministro de Israel era David Ben-Gurion.
قائدها ولاحقاً أول رئيس وزراء "لإسرائيل كان "ديفيد بن جوريون

Nós éramos melhor organizados, porque Ben-Gurion, com um olhar muito observador, ele sabia que nós iríamos entrar em conflito.
نحن كنّا أفضل تنظيماً "لأن "بن جوريون كان بعيد النظر جداً عرف بأنّنا فى طريقنا إلى نزاع

Ben-Gurion não queria que os árabes deixassem o país.
بن جوريون" لم يرد" أن يغادر العرب البلاد

David Ben-Gurion projetou e dirigiu a estratégia para chegar lá.
ديفيد بن جوريون" صمّم وقاد" الإستراتيجية للحصول عليها

Os árabes palestinos nunca tiveram nada como a Agência Judia, e eles nunca tiveram um líder como Ben-Gurion.
العرب الفلسطينيّون لم يكن لديهم أبدّاً أيّ شئ مثل الوكالة اليهودية ولم يكن لدّيهم أبداً قائداً "مثل "بن جوريون

A resposta de Ben-Gurion foi que os judeus da Palestina lutariam contra o White Paper, e contra Hitler.
ردّ "بن جوريون" بأن يهود فلسطين سيحاربون "الورقة البيضاء ، وسيحاربون "هتلر

David Ben-Gurion tinha acreditado que adquirir um estado era a primeira prioridade, mas ele sabia que eles iam ter que lutar para isto.
ديفيد بن جوريون" إعتقد أن" الحصول على دولة كان الأولوية الأولى لكنّه عرف بأنّهم سيكافحون من أجلها

Ben-Gurion apresentou desculpas para Abdullah.
"أرسل "بن جوريون ! "إعتذاراً إلى "عبد الله

No mesmo dia, David Ben-Gurion anunciou que o Estado de Israel passaria a existir à meia-noite.
فى نفس اليوم أعلن ديفيد بن جوريون" أن دولة إسرائيل" ستأتى إلى الوجود عند منتصف الليل

Há controvérsia sobre se Ben-Gurion autorizou as expulsões de Lydd e Ramleh.
هناك خلافاً على سواءً خوّل " بن جوريون" الطرد من "اللدّ" و"رام الله"

De qualquer maneira, não havia nenhuma ordem clara de Ben-Gurion sobre como lidar com os habitantes de uma aldeia ocupada.
على أية حال لم يكن هناك أمرّاً "صريحاً من "بن جوريون عن كيفيّة التعامل مع السكان في قرية محتلّة ؟

Ben-Gurion e seus generais adotaram o Plano D.
بن جوريون" وجنرالاته" "تبنوا الخطة "دى

Um deles pertencia a Ben-Gurion.
"إحداهم كانت تخص "بن جوريون