"بهامش" - Traduction Arabe en Portugais

• margem

O General Hammond pode ter-lhe dado alguma margem de manobra, mas tenha cuidado como fala comigo, Coronel.
لقد سمح لكم الجنرال هاموند بهامش حرية ما أثناء وجوده لكنك يجب أن تراعى الأسلوب الذى تخاطبنى به

Bem, não sei o que dizer, é um sonho. Tem que deixar espaço para uma certa margem de erro.
حسنًا لا أعرف ماذا أخبرك، هو حلم يجب عليك أن تسمح بهامش خطأ معيّن

Depois de um debate intenso, esta sugestão ganhou com uma margem de dois pontos.
بعد مناقشة حية، مر ذلك الإقتراح بهامش صفرين.

Toda a gente pensa que isto é só liberais radicais, mas, se lixas a margem de lucro, eles dão cabo de ti.
يظن الجميع أن هذه الشركة عبارة عن مجموعة من المتحررين المتطرفين لكن إن عبثت بهامش أرباحهم فسيشنقونك على شجرة، مثل أي شخص آخر

Mas fomos obrigados a jogar por uma margem de 8-1.
ولكننا أجبرنا على اللعب بهامش 8-1

Foi aumentada numa margem poderosa.
لقد ازدادت بهامش قوي