| Todas nós nos agarramos a esse sonho. Todas, quando moças. | Open Subtitles | إتضح بأننا كلنا قد تشبثنا بهذا الحلم كلنا نحن الفتيات |
| Devo-lhe dizer que se um paciente meu me trouxesse esse sonho eu poderia dizer que o número de restrições envolvendo esse infeliz cavalo, | Open Subtitles | أنا ملزم بقول هذا ان كان احد مرضاي هو الذي اوحي لي بهذا الحلم فأستطيع القول بأن عدد القيود |
| Você teve realmente esse sonho? | Open Subtitles | هل حلمت حقا بهذا الحلم ؟ |
| Ensinei o Raul a acreditar nesse sonho. | Open Subtitles | وعلمت راؤول ان يكون مؤمنا بهذا الحلم |
| Bem, estou a controlar este sonho, talvez faça batota. | Open Subtitles | حسناً، أنا أتحكّم بهذا الحلم ربّما سأغشّ |
| Mantém esse sonho. | Open Subtitles | تمسكي بهذا الحلم |
| Por que não guardas esse sonho para o Stevie? | Open Subtitles | لماذا لا تحتفظي بهذا الحلم لـ(ستيفي) ؟ |
| Então, tive este sonho esquisito enquanto estava no avião para cá... | Open Subtitles | اذا حلمت بهذا الحلم الغريب على الطائرة |
| Tive de arrancar este sonho de ti. | Open Subtitles | اضطررت لإجبارك على إخباري بهذا الحلم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 