"بهذا السلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• com essa arma
• nesta arma
• arma tão
• aquela arma
• com uma arma
• com esta arma

Por isso podes entrar ali com essa arma no braço, trazer a nossa gente para fora.
حتى تتمكن أنت من الدخول بهذا السلاح لتحرر قومنا

Podes não me querer castigar com essa arma em particular.
لذا أنصحك أن تعقابيني بهذا السلاح بالذات.

A única vez que o meu pai bateu-me foi quando ele apanhou-me a brincar com essa arma.
المرة الوحيدة التي ضربني أبي فيها كانت عندما مسكني ألعب بهذا السلاح.

É isso que é genial nesta arma.
وهذا هو الشئ الذكي المتعلق بهذا السلاح

Tenho seis balas nesta arma.
هناك ستّة طلقات بهذا السلاح.

Se atacarmos com uma arma tão terrível, sabe que os nazistas vão retaliar.
لو هجمنا بهذا السلاح المدمر فيجب أن تعلم بأن النازيين سيردون الضربة

Porque... quando voltei a ver o Rios, ele estava a gabar-se do quanto tinha ganho por aquela arma.
لانه "في امره التاليه التي رأيت بها " ريوس كان يتفاخر بما فعله بهذا السلاح

Quero que o mates com esta arma. É a arma com que me matou.
أريدك أن تقتله بهذا السلاح انها السلاح الذي قتلني به.

Ficas muito gira com essa arma.
أجل أنت لطيف بهذا السلاح أيضاً

- Não te queria assustar. - O que fazes com essa arma?
لم اقصد اخافتك ماذا تفعل بهذا السلاح

Quero que o mates com essa arma.
أريدك أن تقتله بهذا السلاح

Não posso defender-me com uma arma tão fraquita!
! لا يمكنني ايقافهم بهذا السلاح الصغير

Não está familiarizado com aquela arma.
لست على معرفة بهذا السلاح

Dou conta de cinco de vocês sem ajuda alguma e mato mais uns tantos com esta arma.
ولهذا السبب، يمكنني أن أتغلب على خمسة منكم بيديّ العُزّل وأطلق النار على 7 إضافيين بهذا السلاح إنتظر...