"بهذا الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• deste tipo
• neste tipo
• este tipo
• naquele tipo
• nessa pessoa

Sou a única que realmente gosta deste tipo.
.انا الوحيدة المعجبة بهذا الشخص .حسنا، الان فرصتك لتثبتي ذلك

Bem, alguém tem de ficar aqui e cuidar deste tipo.
حسنًا، على احدنا البقاء و الإعتناء بهذا الشخص

- Não, só talões de descontos. - Não confio neste tipo.
لا, أحضرت أختما الطعام أنا لا أثق بهذا الشخص

E a Garcia não achou nada de estranho neste tipo.
و جارسيا ليس لديها اي شيئ غريب فيما يتعلق بهذا الشخص

Podes explicar-me o que tenho de fazer para falar com este tipo?
عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص.. ؟

Eu conheci este tipo, um tipo marado, e ele propôs-me um trabalho.
التقيت بهذا الشخص و هو مجنون بالمناسبة و عرض علي عملاً

Nunca confiei naquele tipo. Onde diabos estás tu?
لم أثق بهذا الشخص أبداْ أين انت ؟

Porque mesmo se confias inteiramente nessa pessoa, corres o risco de usarem essa informação para os seus próprios propósitos.
لأنك حتي لو كنت تثق بهذا الشخص هذا لا يمنع أنه سيحاول إستخدام تلك المعلومات لمصلحته الشخصية

- Gostas mesmo deste tipo, não gostas?
أنتِ معجبه بهذا الشخص , صحيح ؟

Gostas mesmo deste tipo, não gostas?
أنتِ معجبه بهذا الشخص , صحيح ؟

Olha, o meu instinto diz-me que gosto deste tipo.
لقد أعجبت بهذا الشخص مباشرة

Realmente gostas deste tipo, hã?
أنتٍ معجبةٌ بهذا الشخص حقاً؟

Ouve, eu sei que gostas deste tipo...
...أعلم أنكِ معجبة بهذا الشخص - ربما طلب "إيثان" تغيير -

Assim, se há coisa que eu pretenda deixar-vos hoje aqui, é que, da próxima vez que pensem num "hacker", não pensem neste tipo mas neste, Benjamin Franklin, que foi um dos maiores "hackers" de todos os tempos.
إذا كان هناك شيء وحيد أريد أن أتركه معكم هنا اليوم، هو أنه في المرة القادمة التي تفكر فيها عن ماهية القرصان، لا تفكِّر بهذا الشخص لكن بهذا الشخص، بنجامين فرانكلين، الذي كان واحدًا من أعظم القراصنة في كل العصور.

- Ainda confia neste tipo?
هل ما زلتِ تثقين بهذا الشخص ؟

- Confias neste tipo?
-انت تثق بهذا الشخص ؟

Temos de confiar neste tipo.
-يجب أن نثقَ بهذا الشخص .

Sempre que quero saber alguma coisa de uma mulher falo com este tipo.
حسنا ، حينما اريد ان اعرف عن شيء استعين بهذا الشخص

Só o seu advogado é que liga a este tipo.
الشخص الوحيد الذي سيتصل بهذا الشخص هو محاميك

Conheces bem este tipo?
هل لديك جريدة الأخبار الإقتصاديّة ــ ما هي درجة معرفتك بهذا الشخص ؟

Nunca compreendi o que vês naquele tipo.
لا افهم ابداً ما يعجبك بهذا الشخص