"بهذا الصندوق" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta caixa
• essa Caixa
• naquela caixa

Bem, vou roubar o máximo de pãezinhos que conseguir enfiar nesta caixa.
حسنٌ سأسرق أكبر عدد من الفطائر التي أستطيع حملها بهذا الصندوق

Você entrará nesta caixa em apenas 60 segundos e fará parte de um mundo mágico.
..كل ما عليك أن تمكث بهذا الصندوق ستون ثانية ، هذا كل شيء و ستكون جزءاً من العالم السحري الجديد

Há um monte de coisas estranhas nesta caixa.
هناك كثير من الأشياء الغريبة بهذا الصندوق

Quem disse que tens de te importar com essa Caixa estúpida?
لا أحد يقول أنه يجب عليك أن تهتمي بهذا الصندوق الغبي بعد الآن

Eu não quero ter nada a ver com essa Caixa!
! لا أريد أية علاقة بهذا الصندوق !

Onde está o meu jarro? Devia ter um jarro cheio de sangue e devia estar naquela caixa.
من المفترض أن أحصل على أناء مملوء بالدماء ويُفترض أن يكون بهذا الصندوق

Se calhar, é algo que está naquela caixa.
ربما كان هذا الشيء بهذا الصندوق

nesta caixa há duas coisas. Vou mostrá-las.
بهذا الصندوق شيئان سأريهم لكما

Não parece justo estar aqui fechado nesta caixa.
لا يبدوا عدلاَ حبسك بهذا الصندوق

Diz isso a quem me pôs nesta caixa.
قل هذا للذين وضعوني بهذا الصندوق!

Sim, estou confortável, nesta caixa de vidro. - Um homem na sua posição...
-أجلّ ، أنا مُرتاح بهذا الصندوق الزّجاجيّ .

Tem algumas aqui nesta caixa.
هنا القليل بهذا الصندوق

Porque é que ele está naquela caixa?
لِمّ تضعه بهذا الصندوق ؟