"بهذا الطابق" - Traduction Arabe en Portugais

• neste andar
• neste piso

Tens a certeza que não há pacientes neste andar?
هل انت متأكد انه لا يوجد مرضى بهذا الطابق ؟

Enfermeira prepara um quarto para ela neste andar.
أيتها الممرضة ، جهزي لها غرفة بهذا الطابق .

Pareces tão inquieta como eu estava quando entrei pela primeira vez neste piso.
تبدين قلقة مثلى تماماً عندما سرت بهذا الطابق للمرة الأولى

Por favor, diga-me que há outro leitor de cartões neste piso.
أرجوك أخبرني أن هناك قارئ بطاقات آخر بهذا الطابق.

Gostava que conhecessem o Franklin Storm, que é o nosso supervisor neste piso.
اريد منكم جميعاً ان تقابلوا فرانكلن ستورم المشرف علينا بهذا الطابق

Trabalhamos todos neste piso, porque privilegiamos a comunicação e o trabalho de equipa.
‫كلنا نعمل بهذا الطابق وذلك ‫لأننا نحب التواصل والعمل الجماعي

Vou ter de lhe pedir para sair neste piso.
سأطلب منك أن تغادر بهذا الطابق

neste piso não.
ليس بهذا الطابق

Sabe de alguma razão para o Harry estar neste piso, àquela hora da noite?
(هل .. هل يمكنكِ التفكير عن سبب تواجد (هاري بهذا الطابق بذلك الوقت المتأخر من الليل ؟