"بهذا الفريق" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta equipa
• esta equipa
• desta equipa

Se quiser jogar basquete nesta equipa, estas são as simples regras que terão de seguir para disfrutar esse privilégio.
إذا أردتم لعب كرة السلّة بهذا الفريق تلك هى القوانين البسيطة التى عليكم أن تتبعونها إذا أردتم أن تستمتعوا بهذا الإمتياز

Quando entrei nesta equipa e eles me aceitaram, tornei-me parte de uma coisa e isso é algo que me interessa.
و عندما التحقت بهذا الفريق و أحبنى أعضاءه فقد أصبحت جزءاً من شئ ، و هذا الشئ أهتم لأمره كثيراً

Estou com a cabeça mesmo cheia, mas estou nesta equipa ao mesmo tempo que vocês.
لقد تورطت في أمر يفوق قدراتي، ولكنني قضيت بهذا الفريق مدة مماثلة لأي منكم.

Quero levar esta equipa ao campeonato.
أحاول الوصول بهذا الفريق إلى بطولة الولايات الوطنية

Que estou mais casado com esta equipa do que com as minhas três ex-mulheres.
انى متزوج بهذا الفريق اكثر مما كنت مع زوجاتى الثلاث السابقات

Ninguém eatá mais orgulhoso desta equipa de futebol americano do que eu.
لا أحد يفخر بهذا الفريق أكثر مني أنا

Não és o único nesta equipa, sabias!
أنت لست الوحيد بهذا الفريق كما تعلم

Estou nesta equipa há quatro anos.
أصبح لي بهذا الفريق أربعة سنوات

Quero-te nesta equipa.
اريدك بهذا الفريق

Pode estar à procura do seu papel nesta equipa, mas o líder sou eu.
ربما تبحث عن دورك بهذا الفريق

Não sei sobre vocês, mas não me juntei a esta equipa para ficar a salvo.
لستُ موقنًا بشأن البقية، لكنّي لم ألتحق بهذا الفريق لأبقى في أمان.

És um perito e membro indispensável desta equipa.
أنت فنيّ موهوب وعضو حيويّ بهذا الفريق.