"بهذا المطعم" - Traduction Arabe en Portugais

• neste restaurante
• naquele restaurante

Senhora, tenho amigos que morreram com a cara na lama... para que pudesse estar neste restaurante familiar!
سـيـّدي، أنا لدي أصحاب ماتوا ووجوههم في الطين لكي نستمتع أنا وأنت بهذا المطعم العائلي

Recebemos a informação que há um Europeu neste restaurante.
لقد وصلنا تقريرٌ يفيدُ أن رجلاً أجنبي بهذا المطعم.

Um das coisas disparatadas que adoro neste restaurante é, não sei se já viste, já olhaste para estes saleiros, são mesmo bonitos.
أحد الأشياء السخيفة التي تعجبني بهذا المطعم ، هل نظرتِ إلى قدور الملح والفلفل الأسود، أنها جميله بالفعل.

E nunca te teria beijado naquele restaurante, se ela não me chamasse quaker.
و لم أكن سأقبلك بهذا المطعم لو لم تدعني بالكواكر

- Posso perguntar-lhe por que comeu especificamente naquele restaurante?
أيمكنني أن اسال لماذا ذهبت لتناول الطعام بهذا المطعم تحديدا؟

Trabalhamos toda a nossa vida naquele restaurante para que pudesse ser alguém!
لقد عملنا طوال عمرنا بهذا المطعم من أجلكِ... حتّى تكوني شخص أفضل!

Quem quer que o tenha feito, provavelmente, deu-lhe as drogas neste restaurante, em alguma altura, ontem à noite.
أياً من كان ربما دسّ له المُخدِّر بهذا المطعم. في وقت ما من الليلة الماضية

- neste restaurante.
-تكلمنا عن هديتك مسبقاً؟ -هنا، بهذا المطعم

Não vou perder o meu lugar neste restaurante.
لن أحطّ بسمعتي بهذا المطعم.