"بهذا المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• neste lugar
• deste lugar
• este sítio
• neste sítio
• deste sítio
• com este lugar
• por aqui
• nesta ilha
• este sitio
• neste sitio
• deste local
• sobre este lugar

Pareces estar preso neste lugar e quero encontrar o meu irmão.
يبدو انك مرتبطا بهذا المكان وانا اريد ان اجد اخى

Eu vou ao restaurante, tu cuidas deste lugar aqui.
سوف أذهب إلي المطعم, وأنت تعتني بهذا المكان.

Já decidiram o que vão fazer com este sítio?
هل قررتم ماذا ستفعلوا بهذا المكان بعد ؟

Não podemos deixá-los aqui. Já há bastante dor neste sítio.
لايُمكنناأن نتركهمهنا فحسب، يوجدّ مايكفى من ألم بهذا المكان.

Gosto deste sítio. Gosto do meu dever.
أنا مغرم بهذا المكان وأحب الخدمة العسكرية

Pensei ontem à noite ou talvez tenha sonhado, mas... sei que posso fazer algo com este lugar.
كنت أفكر ليلة البارحة أو ربما كنت أحلم ولكن أعلم أن بوسعي فعل شيء ما بهذا المكان

Ainda existem neste lugar?
يبدو انه لايزال راكون موجودا , حتى بهذا المكان

É óbvio que investistes muito tempo e esforço neste lugar.
من الواضح أنك بذلت جهداً ووقتاً بهذا المكان

O que uma adolescente atrevida iria querer neste lugar?
لماذا نحن بحاجة الى بنت وقحة بهذا المكان على أية حال؟

Eles prepararam um grande Mai Tai. Eu gosto deste lugar.
إنهم يخلطون هذا المشروب بإمتياز أنا معجب بهذا المكان

Eu gostei deste lugar, mamã. Eu quero morar aqui.
أنا فعلاً معجبة بهذا المكان ، ماما أريد أن أقيم هنا

Apenas prometa-me que tomará conta deste lugar. Eu prometo.
عدينى بإنكِ ستهتمين بهذا المكان - أعدكِ -

este sítio, com uma redecoraçãozinha...
بالقليل من إعادة ترتيب الأشياء بهذا المكان

Aguardamos porque o Charles Widmore, o homem que está a tentar capturar-me e matar-vos a todos, conhece este sítio e sabe que o que precisamos está lá dentro.
ننتظر ياجون لأن تشارلز ويدمور الرجل الذي يريد القبض علي وقتل بقيتكم يعلم بهذا المكان..

O que tem este sítio de tão especial? Passamos por 15 cafés pelo caminho.
مالأمر المميز بهذا المكان نحن مررنا على 15 مقهى

De todos os tesouros que vejo neste sítio, tu escolheste salvar esse?
من كل الكنوز التي أراها بهذا المكان. أردت أن تحتفظ بهذا؟

Porque estavam aquelas pessoas a viver neste sítio indefeso?
لماذا كان هؤلاء القوم يعيشون بهذا المكان الخالي من الحماية؟

Quando o mestre espadachim estiver demasiado velho para lutar, terei de ser bastante forte para cuidar deste sítio.
عندما سيد السيف كبير جداً ليقاتل ساكونُ قوياً بما فيه الكفاية للإعتناء بهذا المكان

Alguém pode saber deste sítio. É melhor mudarmos-te daqui.
ربما كان أحدهم على علم بهذا المكان من الأفضل أن نغادره

Eu sei que vai parecer-lhe estranho, mas eu sonhei com este lugar.
أعرف أن هذا يبدو غريباً لكنني حلمت بهذا المكان

Ele vai estar por aqui mesmo depois de eu ter morrido.
سيكون بهذا المكان حتى بعد أن أموت، على أية حال

Para alguns a fé nesta ilha está a desvanecer, a oportunidade de ir embora com algo de valor, é uma bênção.
الأشخاص القليلين الذين يثقون بهذا المكان قد تضائلوا بحق، فرصة المغادرة مع أي شيء ينفعهم كانت نعمة.

Se ir jantar com ele significa que mantenho este sitio aberto mais um dia, um minuto que seja, então vale a pena.
إذا كان الذهاب للعشاء مع براد يعني أنه يمكنني الاحتفاظ بهذا المكان ليوم آخر أو دقيقة أخرى فهذا سعر رخيص

Porque neste sitio não existe o sonho americano.
لأنهم لايجدون شيئاً من "الحلم الأمريكي" بهذا المكان

Diz-se que uma flor cresce quando uma alma parte deste local.
يقال أن الزهرة تنمو عندما تعبر أي روح بهذا المكان

Olha, é importante lembrar as boas coisas sobre este lugar.
انظرى, من المهم تذكر الاشياء الجيدة المتعلقة بهذا المكان