Ouvi dizer que Antárctida é um lugar lindo nesta altura do ano. | Open Subtitles | سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام |
Não sei, pai. nesta altura do ano, todos o fazem, porque não se tem de pagar os direitos de autor. | Open Subtitles | لا أعلم يا أبي ، بهذا الوقت من العام ، يفعل كل الناس هذا |
Ouvi dizer que Cabo é muito romântico, nesta altura do ano. | Open Subtitles | سمعتأنكابوا،تكون رومانسيةالأجواء، بهذا الوقت من العام. |
Lidam com muita comida crua, nesta altura do ano? | Open Subtitles | هل تتعاملون مع أطعمة كثير غير مطبوخة بهذا الوقت من العام |
Aparece por aqui nesta altura do ano para caçar. | Open Subtitles | يأتي للصيد هنا بهذا الوقت من العام |
Sim. Ouvi dizer que o meio do nada é bonito nesta altura do ano. | Open Subtitles | أجل، سمعت أن منتصف العدم جميل بهذا الوقت من العام! |
Repara, este é o alinhamento estelar do nosso quadrante nesta altura do ano. | Open Subtitles | هذه صور النجود بهذا الوقت من العام |
Deixem-me que vos diga que o tempo em Palm Beach é inacreditável, nesta altura do ano. | Open Subtitles | "ودعوني أخبركم أنّ الطقس في شاطئ النخيل بهذا الوقت من العام مذهل" |
nesta altura do ano, não há pulverizações. | Open Subtitles | لا يرشون بهذا الوقت من العام |
Óptimo nesta altura do ano. | Open Subtitles | جميلة بهذا الوقت من العام |
- O deserto é lindo nesta altura do ano. | Open Subtitles | -إنّ الصحراء جميلة بهذا الوقت من العام |
Londres é tão sombria nesta altura do ano. | Open Subtitles | لكم هي كئيبة لندن بهذا الوقت من العام! |
Ouvi dizer que Cuba é muito bonita nesta altura do ano. E tão próxima da Flórida. | Open Subtitles | سمعت أن (كوبا) رائعة بهذا الوقت من العام وهي كذلك قريبة جداً من (فلوريدا). |