"بهذهِ الطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• dessa maneira
• desta maneira

- Não olhe para mim dessa maneira!
إياك... إياك أن تنظر إليَّ بهذهِ الطريقة.

Não olhes para mim dessa maneira.
لاتنظر ألي بهذهِ الطريقة.

Essa é dessa maneira que queres jogar isso, Felix?
هل تريد أن تلعبها بهذهِ الطريقة (فيلكس)؟

Os escritores nunca imaginaram que as intenções deles iriam ser analisadas desta maneira.
لم يتخيل الفلاحون أنّ نواياهم سوف تفحص بهذهِ الطريقة.

Está claro que não vamos conseguir apanhá-lo desta maneira.
لن نستطيع أن نصل إليه بهذهِ الطريقة

Carson, ninguém põe em causa a sua posição enquanto responsável pelos assuntos domésticos, mas não tem direito de criticar Mrs. Patmore desta maneira.
لكنني لست متأكداً بأن لك الحق في توبيخ السيدة "باتمور" بهذهِ الطريقة

Não trabalha dessa maneira.
-إنّها لا تعمل بهذهِ الطريقة .

Ouvi-a desta maneira.
سمعتها بهذهِ الطريقة.