"بهذه الخطة" - Traduction Arabe en Portugais

• este plano
• neste plano
• esse plano
• deste plano

Infelizmente, não me cabe a mim, por isso, sugiro que recomendem este plano a todos nós.
للأسف، الأمر ليس عائدًا لي، لذا أنا أقترح، بأن توصوا بهذه الخطة لنا كلنا.

Olha, admito, se não inventasses este plano de infiltração, jamais saberíamos o quão sério isto está a ficar.
, أسمع , أنا أعترف بذلك , إذا أنت لم تأتي بهذه الخطة لأختراق العصابة فنحن لم نكن سنعرف مدى خظورة هذا الأمر

Com este plano, a revolta tem sucesso e Ra parte.
بهذه الخطة الانتفاضة ستنجح و (راع) سيرحل

Então neste plano eu não faço nada?
لن أفعل شيئاًَ بهذه الخطة إذاً؟

Temos que confiar neste plano.
.. يجب أن نثق بهذه الخطة

Se mantiver esse plano acho que a ordem prevalecerá.
إذا تمسكنا بهذه الخطة سوف نحقق جميع ما نحلم به

Disse-lhe que iria dizer-lhe o que ele ia fazer, pensando que ele iria desistir deste plano insano, mas ele ficou bravo, bateu-me.
أخبرتُه بأنني سأخبرهم بما كان سيفعله ظننتُ بأنّ ذلك سيجعله يتوقف عن القيام بهذه الخطة الجنونية ولكنه غضب غضباً شديداً، وقام بضربي

Foi, por isso, que elaboramos este plano.
لهذا السبب قمنا بهذه الخطة

Entendo. E você está feliz com este plano?
و هل أنت سعيد بهذه الخطة ؟

A minha intenção foi meter o Pete atrás de ti... para que pudesses descobrir este plano.
وتصميمي بإرسال (بيت) لك... كان لكي تأتي بهذه الخطة.

Só existe um problema com esse plano.
لكن هناك مشكلة واحدة بهذه الخطة.

Porque só agora me está a contar esse plano?
لماذا تخبرني الآن بهذه الخطة الحالية ؟