"بهذه الدنيا" - Traduction Arabe en Portugais

• neste mundo

- Natureza, Sr. Allnut. Nós somos postos neste mundo para evoluir.
الطبيعة سيد الينوت ، هو ما احضرنا بهذه الدنيا لكي نتخطاها

Pobre criancinha! Não vai durar muito neste mundo.
يا للطفل الصغير المسكين، فلا يبدو أن المقام سيطول به بهذه الدنيا

A minha Shalu não tem mais ninguém neste mundo. Aceita-a, Sarita.
أن أبنتي شالو ليس لها أحد بهذه الدنيا اقبليها يا سريتا

"Quem somos nós neste mundo complicado?"
فمن نحن بهذه الدنيا المتغايرة؟

Se ainda houvesse um bocadinho de justiça neste mundo... estarias deitado na mesma sepultura lisa tal como o resto da tua família inata.
إن كان قد بقي منها ذرّة بهذه الدنيا... فستكون مسجّىً ووجهك للأسفل بنفس القبر الغير معلّم كبقيّة عائلتك الطبيعيّة

Ninguém neste mundo jamais me amou, a não ser Becket!
فلم يحبني بهذه الدنيا أحد سوى (بيكيت)!