| Anexa a esta mensagem está prova destes factos | Open Subtitles | مرفق بهذه الرسالة جميع الأدلة على هذه الحقائق. |
| Não queiram ignorar esta mensagem. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك ان تستخف بهذه الرسالة |
| - Enviai um corvo com esta mensagem para o Mindinho no Ninho de Águia, ou onde quer que ele ande. | Open Subtitles | -أرسل غراب بهذه الرسالة إلى (الخنصر) في (ذا إيري) أو أياً كان مكانه الآن |
| Só com esta carta estes dois podem ser condenados. Sim, Sr.! | Open Subtitles | ـ فقط بهذه الرسالة سوف يعاقب الأثنان ـ أجل يا سيدى |
| Caro irmão, espero que esta carta o encontre em boa saúde. | Open Subtitles | أخّي العزيز، أتمنّى بهذه الرسالة أن أجدكم جميعًا بخير. |
| -Tinha só pegado nesta carta. -Deve ter ficado presa à manga. | Open Subtitles | كنت أمسك بهذه الرسالة حين أفزعتينى - أمسكتى بها فى كمك على الأرجح ؟ |
| Por isso, terão de se contentar com esta carta. | Open Subtitles | لذلك عليكما أن ترضيا بهذه الرسالة بدلا من ذلك |
| "decidimos..." esmagar os seu sonhos... com esta carta. | Open Subtitles | قررنا سحق أحلامك بهذه الرسالة العامة |
| Podes decidir se queres guardar esta carta ou partilhá-la. | Open Subtitles | "من بدّ جميع النتائج المتاحة, لا يوجد ماهو أفضل من ذلك , "بإمكانك أن تقررين ما إذا كنت ستحتظين بهذه الرسالة لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 