"بهذه الشركة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta empresa
• nesta empresa
• desta empresa

O que estiver a acontecer deve envolver esta empresa.
إذن أياً كان ما يجري، فإنّه يرتبط بهذه الشركة.

Brooke Davis estás a pôr em risco esta empresa.
بروك ديفيز, انتي تخاطرين بهذه الشركة

O que vais fazer com esta empresa?
ما الذي ستفعلونه بالضبط بهذه الشركة ؟

Para que saibas, vou pagar 10 cêntimos por dólar pela tua parte nesta empresa.
لعلمك فحسب، أدفع 10 سنتات لكل دولار في حصتك بهذه الشركة

Investi meio milhão de dólares nesta empresa.
لقد استثمرت نصف مليون دولار بهذه الشركة.

Todos os sócios desta empresa reveem o trabalho, se eu mandar.
كل شريك بهذه الشركة يعوّد إلى عمله لو قلتُ له.

Sou co-presidente desta empresa e quero que a Ojai seja um sucesso, tanto quanto tu.
أنا رئيسة شريكة بهذه الشركة و أريد أن تنجح الشركة بقدر ما تريدين ذلك

E o que quero fazer com esta empresa é desmontá-la, vendê-la...
،وما أريدُ أفعله بهذه الشركة بأن أجردها

Eu tenho sempre o que quero e o que eu quero fazer com esta empresa é despi-la, virá-la do avesso, e depois..
لطالما أأخذ مراداي، وما أريدُ أن أفعله بهذه الشركة بأن أجرّدها، وأقلبها , وبعد ذلك...

Bem, pelo menos durante esta empresa de qualquer maneira.
تعمل بهذه الشركة على أية حال

Isso mesmo, começamos por esta empresa.
-فعلا، لنبدأ بهذه الشركة .

Senhor, eu já estou nesta empresa por dois anos e meio... e tudo que eu tenho feito são trabalhos simples.
سيدى لقد مضى على عامان ونصف ...بهذه الشركة والآن كل ما فعلته كان أعمال مكتبية

Apostei tudo nesta empresa.
-لقد وضعت كل شيء بهذه الشركة

Todos os sócios desta empresa reveem o seu trabalho, se eu mandar.
كل شريك بهذه الشركة يراجع عمله لو أمرت بذلك

Não és apenas um sócio comum desta empresa.
أنت لست كأيّ شريك بهذه الشركة