"بهذه العملية" - Traduction Arabe en Portugais

• esta operação
• este procedimento
• desta operação
• essa operação
• este processo
• esse processo

Dê-me toda a informação que tiver sobre esta operação.
أعطني كل المعلومات التي لديك المتعلقة بهذه العملية

Dissemos que era perigoso lançar esta operação à noite.
أخبرناهم انه من الخطر جداً ان نقوم بهذه العملية في الليل

Para poder tentar este procedimento vou precisar de algum tecido embrionário.
..من أجل محاولة القيام بهذه العملية سأحتاج إلى بعض الأنسجة الجنينية

Em 1975 o FBI pediu-me para usar este procedimento.
طلبت مني المباحث الفدرالية أن أقوم بهذه العملية سنة 75.

A CLI soube desta operação há algum tempo.
لقد سمعت هيئة الحرية العالمية بهذه العملية الصغيرة قبل فترة

O dinheiro para essa operação, veio de uma conta Pandora.
المال المنفق بهذه العملية جاء من حساب ( باندورا )

Portanto, começámos há 10 anos, levámos este processo para o laboratório e começámos a fazer experiências simples, tentando fixar mecanicamente esta degeneração.
لذا، من حوالي 10 سنوات، بدأنا بهذه العملية في المختبر، و بدأنا بعمل تجارب بسيطة، كمحاولة إصلاح هذه العلل بطريقة ميكانيكية.

Deixem-me dar-vos mais um exemplo de perceção de como esse processo é ativo, construtivo.
دعوني أعطيكم مثالاً آخر عن الإدراك بهذه العملية البنائية الفعالة.

E se você lixar esta operação de algum modo, também o mato a si.
و إذا عبثت بهذه العملية بأى طريقة سأقتلك انت ايضا

Eu não preciso esta operação, doutor.
انا لا اريد ان اقوم بهذه العملية حقا يا دكتور

Isso. Faremos esta operação de dia.
نعم ، هذا صحيح سنقوم بهذه العملية في ضوء النهار

Não pude identificar o motivo, para esta operação.
لم أتمكّن من تحديد الدافع للقيام بهذه العملية

Vejo pela sua ficha que já passou por este procedimento, várias vezes, de facto.
يمكن أن أرى على مخططك أنّك قمت بهذه العملية من قبل، عدّة مرات، في الواقع.

Dr. Goran, já fez este procedimento antes?
دكتور (غوران) لقد قمت بهذه العملية من قبل ؟

o nosso envolvimento e conhecimento desta operação acabou.
مشاركتنا ومعرفتنا بهذه العملية انتهت

Diga-me isto: porque é que o Bogdan não ouviu falar desta operação?
أخبرني بهذا لمذا لم يسمع (بوقدن) بهذه العملية

Ele poderia acabar com essa operação.
يمكنه الاطاحة بهذه العملية

E no dia 21 de setembro deste ano, vamos lançar essa campanha no O2 Arena para perseguir esse processo, de tentar criar o maior cessar de hostilidades de sempre.
وفي الواحد والعشرين من سبتمبر لهذا العام سوف نطلق هذه الحملة في حلبة او تو لنقوم بهذه العملية ونحاول خلق اكبر تسجيل لوقف الاعمال العدائية على الاطلاق