"بهذه الفظاعة" - Traduction Arabe en Portugais

• tão horrível
• tão terrível

Acho que ninguém imaginaria algo tão horrível.
لا أظن أن هناك من كان يتصوّر شيئاً بهذه الفظاعة.

O que lhe passou pela cabeça para fazer algo tão horrível?
كيف سمحت لنفسك بالتفكير في فعل شيء بهذه الفظاعة

Porque me diria uma coisa tão horrível?
لماذا تقول شئ بهذه الفظاعة لي؟

- Quem faria algo tão horrível?
-من قد يفعل شيء بهذه الفظاعة ؟

E se ela é tão terrível, porque estavam os dois tão amiguinhos?
وإنْ كانَت هي بهذه الفظاعة فكيف أنّكم بهذا التَناغم؟