"بهذه المعلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• com esta informação
• com essa informação
• essas informações

Eu aprecio a tua vinda aqui com esta informação, mas eu não posso acreditar que Jean Briault é um traidor.
لذلك أنا اقدر مجيئك الى هنا بهذه المعلومات ولكن... . ولكنى لا أستطيع تصديق أن جان برياولت خائن

Eu sei que pode ser difícil, mas usa discrição com esta informação.
اعرف انه قاس، لكن استخدمُ حكمتَكَ بهذه المعلومات

com esta informação, podemos derrotar a cidade da Tribo da Água do Norte.
بهذه المعلومات, نستطيع إسقاط عشيرة المياه الجنوبية,

Quando conseguem aceder ao cartão de crédito duma pessoa, podem ir à Internet e comprar o que quiserem com essa informação.
ما ان تحصل معلومات بطاقة الائتمان لاناس اخرون تستطيع ان تدخل الشبكة و تشتري ما تريد بهذه المعلومات

Podes conseguir muito dinheiro com essa informação. Está na lista dos mais procurados.
بإمكانك حيازة أموال كثيرة بهذه المعلومات إنه على قائمة المطلوبين

Se me der essas informações... eu verifico.
إذا ما أمددتني بهذه المعلومات... فسأتمكّن...

Que é suposto fazer com esta informação?
مالذي يفترض بي علمه بهذه المعلومات ؟

E continuar a conferir poder a outros com esta informação.
ومواصلة دعم الآخرين بهذه المعلومات.

O que o Ator faz com esta informação depende da sua política, que está armazenada na força da conexão, entre os detetores de odor e os motores que alimentam as ações evasivas da mosca.
ما يفعله الممثل بهذه المعلومات يتوقف على القاعدة المُعرفة لديه ، التي هي مُخزنة في نقاط الوصل ، بين كاشفات الرائحة والمحركات التي تُشغل ردود الأفعال الماهرة للتصرفات .

O que é que o governo fez com esta informação da conquista alienígena?
[سكيننير] والذي عمل الحكومة تعمل بهذه... المعلومات سيطرة أجنبية؟

Você decide o que vai fazer com esta informação.
ماذا ستفعل بهذه المعلومات

Inundámos a internet com esta informação.
غمرنا الويب بهذه المعلومات

Poderemos calcular o "avançar/abortar" com essa informação.
سنكون قادرين على حساب نقطة تغيير المسار بهذه المعلومات.

com essa informação apenas, à nossa disposição...
بهذه المعلومات التي تحت تصرفنا

Vão discutir o que fazer com essa informação.
سيتجادلون عمّا سيفعلونه بهذه المعلومات

O que faço com essa informação agora, Sean?
ما الذي أفعله بهذه المعلومات الآن، يا (شون)؟

E não sei de onde obteve toda essas informações, mas não sei como afecta a minha capacidade para ser uma boa...
و أنا لا أستطيع أن أقول بأني أعلم من أين تأتين بهذه المعلومات ..... لكني لا أعلم مدى تأثيرها على قدرتي لأكون

essas informações não podem ser consideradas fiáveis.
لا يمكن الوثوق بهذه المعلومات