"بهذه الملابس" - Traduction Arabe en Portugais

• nessas roupas
• vestida assim
• essa roupa
• com esta roupa
• com essas roupas
• nessa figura
• vestidos assim

No sentido que podes fazer um bom trabalho nessas roupas.
هكذا انت تستطيع ان تعمل جيدا بهذه الملابس

- Sim. - Bem, então, fiquem nessas roupas.
نعم، حسناً، أبقوا بهذه الملابس إذن

Não vestida assim, espero.
أتمنى ألا أكون بهذه الملابس.

Tai, não tens tempo de te mudar, mas podes jogar com essa roupa.
ليس لديك وقت للتغيير، ولكن يمكنك التمرين بهذه الملابس

Se eu sair daqui com esta roupa, estou feita.
إن خرجتُ من هنا بهذه الملابس فسينتهي أمري.

O que fazem aqui, com essas roupas?
ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم بهذه الملابس المطرزة ؟

Se fosses casada comigo, nunca te deixava sair de casa nessa figura. Tudo bem.
لو كنت زوجكِ لما تركتكِ تخرجين من المنزل بهذه الملابس

Esperem aí, malta. Não podem ir vestidos assim.
توقفوا لا يمكنكم أن تذهبةا بهذه الملابس يا رفاق.

A Lorelei trabalhou muito nessas roupas.
لوريلاى" بذلت الكثير من العمل بهذه الملابس"

Pareces um radical nessas roupas.
تبدو متطرفا بهذه الملابس.

Não posso sair vestida assim.
لا يمكننى الخروج بهذه الملابس

Já disse que não me reconhecerão vestida assim.
لن يتعرفوا عليّ بهذه الملابس

Não podes vir cá para fora vestida assim.
لايمكنكِ الخروج بهذه الملابس

Podia ser uma camponesa, com essa roupa.
يمكنها أن تكون مُزارعة بهذه الملابس

Pareces muito confortável com essa roupa.
تبدو مرتاحاً جداً بهذه الملابس.

Não posso trabalhar com esta roupa?
و لم لا؟ من الجيد جدا العمل بهذه الملابس ..

Para não estar á tua espera a porta com esta roupa de safada.
لا أحب أن أنتظر بالخارج بهذه الملابس الفاضحة

Você vem com essas roupas pretas estranhas.
لقد أتيتي بهذه الملابس الغربة السوداء

- Moe! Não podem entrar aqui nessa figura!
لا يمكنكم الدخول بهذه الملابس

Não podemos caminhar na neve vestidos assim.
لكننا لا نسطيع المشي فى الثلج بهذه الملابس