"بهزيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• derrotar
• derrotando
• derrota
• derrotou

Está a derrotar os mestres um por um. Dirige-se para aqui.
أنه يقوم بهزيمة المعلمين واحدا تلو الآخر أنه متوجه لهنا

Para derrotar a escuridão que lá existe terão de derrotar a escuridão dentro de vós mesmos.
لهزيمة الظلام الذي بالخارج، عليكم بهزيمة الظلام بداخلكم

Vai trazer dinheiro para a companhia e ajudarás a derrotar o Unalaq.
, أنت ستربحين بعض المال لشركتك وستساعدين بهزيمة أونولاك

Viajantes e contadores de histórias descreveram como ascendestes ao trono derrotando, um por um, os seis tios que mataram o vosso pai.
إن المُسافرون وملقيي القصص وصفوا كيف وصلت لعرشكَ بهزيمة الواحد تلو الآخر أعمامكَ الستة الذين قتلوا أبيكَ

Ele previu a vossa chegada e o vosso papel na derrota do nosso inimigo.
لقد تنباء بوصلولكم , وأنكم اليد التي ستقوم بهزيمة عدونا

Foi aqui que o Kraken derrotou os Titãs.
هنا أين الكراكن قام بهزيمة الجبابرة

Foi-nos dito que a sua magia branca pode ajudar a derrotar a Bruxa Malvada, e viemos pedir a sua ajuda.
يمُكنه المساعدة بهزيمة الساحرّة الشريرة جئنا طالبين لمساعدتك

Que campo de batalha é este que nos permitirá derrotar tamanha força?
أية معركة تلك التي ستسمح لنا بهزيمة قوة كهذه؟

Não. Tem a ver com derrotar a tua mãe, não é?
اسمع، المسألة تتعلّق بهزيمة والدتك، أليس كذلك؟

É considerado a força espiritual que ajudou os Mujahidin a derrotar os soviéticos.
وهو يعتبر القوة الروحية "التي ساعدت المجاهدين بهزيمة "السوفيات

Mas voltaria a fazer tudo isto novamente, porque através de mim, ele e Deus, eles vão derrotar a Escuridão.
لكني سأفعلها مرة أخرى لأنه من خلالي هو و الإله "سيقومان بهزيمة "الظلام

- Pois. Tu vais derrotar o Darken Rahl e salvar todas as pessoas das Terras Médias.
(صحيح، ستقوم بهزيمة (داركن رال وإنقاذ الجميع في المقاطعات الوسطى

Tens que testemunhar como vou derrotar o Zhou Yu.
يجب اني تشهدي كيف "سأقوم بهزيمة"زهو يو

O Pai vai derrotar o Saoul Mamby.
مرحبـًا يا أبي. والدي سيقوم بهزيمة (سول مامبي).

O novato, Shawn Harley, falha em derrotar o "Enforcado".
"لقد فشل (شاون هارلي) القوي بهزيمة "الجلاد

Como esperas derrotar um deus?
كيف تأمل بهزيمة إلهاً؟

O Avatar deve restaurar o equilíbrio no mundo derrotando o Senhor do Fogo Ozai.
إنه واجب الآفاتار أن يعيد التوازن للعالم بهزيمة (أوزاي) سيد النار

A única forma de libertar toda a gente é derrotando o Hades... de uma vez por todas.
الوسيلة الوحيدة ليتحرّر الجميع هي بهزيمة (هاديس) نهائيّاً

Para celebrar a derrota de Black Coda e de seu bando. Nostradem!
ليحتفل بهزيمة كودا الأسود و عصابته

Ela é uma grande xadrezista que derrotou três las.
معها لقب (أستاذ كبير) في الشطرنج، وقامت بهزيمة ثلاثة محركات ذكاء اصطناعي مختلفة في الشطرنج