"بهم في" - Traduction Arabe en Portugais

• eles no
• com eles
• lhes

Topamos com eles no caminho, vêm oferecer seus préstimos.
لقد التقينا بهم في طريقنــا وهم قادمون إلى هنــا ليقدموا لك عروضهم

Não demorou muito a ele pegar na pistola, enfiá-la na boca e juntar-se a eles no Além.
لم يستغرقه طويلا حتى اخذ السلاح ووضعه في فمه والتحق بهم في الحياة الاخرى

Devo encontrar-me com eles no country club.
من المفترض أن ألتقي بهم في النادي

Encontrar-me-ei amanhã de manhã com eles.
أولاَ سألتقي بهم في مطعم الإمبراطورة غداَ صباحاَ

Encontro-me com eles em Eindhoven.
سألتقي بهم في ايندهوفن عندما نصل الى هناك

Eles foram atraídos para o estudo por lhes ser oferecido exames médicos gratuitos e despesas de funeral.
وقد غُرر بهم في هذه الدراسة بإعطائهم فحص طبي مجاني ودفن لائق

O departamento de Anchorage estão a tentar encontrá-lo, e a Samar e eu vamos encontrar-nos com eles em Juneau.
قسم المرسى و فرقة انقاذ الرهائن, و سمر و أنا، سوف نلتقي بهم في جونو في هذه الأثناء

Troquei uma mensagem destinada ao Rei Minos, que julga que vai encontrar-se com eles dentro de dias para discutir os termos da rendição, mas vão encontrar-se amanhã comigo.
قمت بتبديل رسالة كانت مرسلة من ماينوس الذي يعتقد بأنه سيلتقي بهم في غضون أيام لمناقشة شروط أستسلامهم

Se vocês agarrarem em milhões de pessoas brancas, e inundarem todos os países de África com eles, o que é que eles chamam a isso?
لو أخذت الملايين من البِيض و أوغلت بهم في كل دولة في إفريقيا ، ماذا يسمون ذلك؟

Para manterem o cabelo curto de modo a que os inimigos não os agarrassem em combate e lhes cortassem a garganta.
حتى يبقوا شعرهم قصيرا، حتى لا يتمكن أعداؤهم من الإمساك بهم في المعركة... ويقطعوا رقابهم.

O próprio filho, Danny, veio do outro lado da cidade para lhes dar as boas-vindas.
حتى ابنهم "داني" أتى من عبر المدينة "ليرحب بهم في "دينفير

- Quando lhes ligaste? - Foram eles que me ligaram.
متى اتصلتي بهم في الواقع هم اتصلوا بي