"بهوفان" - Traduction Arabe en Portugais

• Bhuvan

Pode arranjar-me um pouco da mistura de paan de Bhuvan?
هل يمكنني الحصول على خلطة (البان) الخاصة بـ (بهوفان)؟

Vais entrar na equipa do Bhuvan.
ستنضم لفريق بهوفان

O tipo que diz respeito à caixa de paan do senhor Bhuvan.
النوع الذي يتعلّق بصندوق الـ (بان) الخاص بالسيد (بهوفان)

Ele é o companheiro de quarto de Bhuvan. Quero dizer ele estava
إنه زميل (بهوفان) في الغرفة، أعني كان كذلك

Você e Bhuvan não gostavam de paan?
ألم تكن أنت و (بهوفان) مِن عشّاق الـ (بان)؟

Bhuvan deixou para trás a sua caixa de paan, dinheiro e remédios ele pretendia voltar na mesma noite.
ترك (بهوفان) وراءه صندوق الـ (بان) خاصّته وماله ودواءه وكان ينوي العودة بذات الليلة

Fui dormir. O senhor Bhuvan não estava aqui na manhã seguinte.
فخلدت للنوم، ولم يعد السيد (بهوفان) إلى هنا في الصباح التالي

Se Bhuvan foi assassinado e ele estava aqui o seu cadáver deve estar escondido em algum lugar.
إن كان (بهوفان) قد قتل وهو كذلك فلا بد أنه تمّ إخفاء جثته في مكان ما

O senhor Bhuvan está desaparecido. Preciso perguntar ao senhor Sikdaar algumas coisas.
السيد (بهوفان) مفقود، لذا أريد أن أطرح بعض الأسئلة على السيد (سيكدار)

Isso significa que o senhor Bhuvan estava a chantagear Sikdaar.
-هذا يعني أنّ السيد (بهوفان ).. -كان يبتز (سيكدار )

Bhuvan saiu daqui às 8 e nunca mais voltou.
(بهوفان) غادر مِن هنا الساعة الثامنة ولم يعد أبداً

Perguntei-lhe sobre o visitante ele disse que era Bhuvan Banerjee.
فسألته عن الزائر وأخبرني أنه كان (بهوفان بانيرجي)

Você tem a caixa de paan de Bhuvan?
هل لديك صندوق الـ (بان) الخاص بـ (بهوفان)؟

Posso arranjar 5 pessoas para dizer sob juramento que os jornais não chegam ao alojamento de Bhuvan antes das 8h30 da manhã.
يمكنني إحضار 5 أشخاص ليشهدواأنّالصحفلاتصلإلى.. سكن (بهوفان) قبل الساعة 8: 30 صباحاً

As datas nas letras coincidem com o encontro de Bhuvan Sikdaar.
تواريخ الخطابات تطابق مقابلة (بهوفان) مع (سيكدار)

Bhuvan desapareceu naquele dia. As cartas foram datadas após o seu assassinato.
وفي ذلك اليوم إختفى (بهوفان) وقد تم وضع التواريخ على الخطابات بعد قتله

O senhor Bhuvan encontrou-se consigo no seu apartamento no dia 23 de novembro?
هل قابلك السيد (بهوفان) في شقتها في 23 نوفمبر؟

Sobre o que estavam Sikdaar e Bhuvan a discutir?
بشأن ماذا كان كلاً من (سيكدار) و (بهوفان) يتجادلان؟

Começa com Bhuvan e termina com Sukumar.
الأمر يبدأ بـ (بهوفان) وينتهي بـ (سوكومار)

Perguntei ao senhor Bhuvan tantas vezes o que tinha a sua mistura de paan?
سألت السيد (بهوفان) مراراً ماذا يضع في خلطة (البان)؟