"بهو الفندق" - Traduction Arabe en Portugais

• átrio
• hall de entrada
• entrada do hotel

Os seus miolos estariam espalhados por todo o átrio.
وكان مخكَ سوف يتبعثر في جميع أنحاء بهو الفندق

Estive sentada no átrio do hotel nas duas últimas horas.
لقد كنت جالسة في بهو الفندق للساعتين المنصرمتين

E aqui está ela no átrio à mesma altura que o Jason Kinsey.
وهنا هي في بهو الفندق في نفس الوقت جيسون كينزي.

Eles distribuem-se pelo átrio... e não fazem um cu.
و هم يقوفون في بهو الفندق و هو مشبكي الايدي اتفهوا قصدي ؟

Estou interessada nas fotografias que tiraste, hoje de manhã, no hall de entrada.
اسمع, انا فقط مهتمة بالصور التي اخذتها باكراً في بهو الفندق.

Há uns meses, alguém queixou-se das prostitutas na entrada do hotel.
منذ بضعة شهور بدأت شكاوي عن العاهرات في بهو الفندق

A conferência de imprensa é no átrio, começa daqui a dez minutos.
ولكن المؤتمر صحفى هو في بهو الفندق سيبدأ في غضون 10 دقائق لا لا أنا أفهم

A bomba era um dispositivo programado colocado numa mala, provocando uma enorme explosão no átrio do hotel.
ان القنبلة كانت جهاز توقيت وضعت في البند الأمتعة، مما تسبب في انفجار ضخم في بهو الفندق.

Odeio interromper o brilhantismo da conversa mas o concerto é às 3 e quero todos no átrio à 1.
ـ أعطني ال ـ ـ ـ ـ أنا أكره إنهاء هذه المحادثة المتألقه ولكن الحفله في الثالثة أريد الجميع في بهو الفندق عند الواحدة

Vemo-nos no átrio dentro de minutos, sim?
وأنا ألتقي بكم في بهو الفندق في بضع دقائق، حسنا؟

Vocês deviam estar no átrio.
من المفترض أن تكون في بهو الفندق يا رفاق.

Era suposto encontrar-me com uma pessoa no átrio há mais de uma hora atrás.
كان من المفترض أن ألتقي أحدا في بهو الفندق قبل نحو ساعة ألم يطلب أحد رؤيتي؟

- Sim. Sim, lembro-me da história da pintura no átrio do hotel.
أتذكر قصة اللوحة في بهو الفندق

Volta para dentro e encontra isto no átrio.
يأتي مرة أخرى، يجد هذا في بهو الفندق.

No átrio.
إنهم في بهو الفندق

Estou no átrio.
- أنا في بهو الفندق.

- Isto não é o átrio.
- هذا ليس بهو الفندق.

É o Lance a sair pelo hall de entrada do hotel no seu último dia na Terra.
هذا " لانس " يذهب من خلال بهو الفندق في آخر أيامه على الأرض

Tomei os comprimidos, a coisa passou e arrastei-me até à entrada do hotel e liguei-me à net no centro de congressos.
أخذتُ الحبوب وبطريقةٍ ما مرّت الأزمة ...و جررتُ نفسي إلى بهو الفندق