- Ainda não temos o 11 ° jogador. - Resolve-se já. Fiquem com o Bhima. | Open Subtitles | لا نملك اللاعب الحادي عشر يعد يمكنك ضم بهيما للفريق |
- Bhima! - Não, Chefe. | Open Subtitles | بهيما لا يا زعيم |
Sou o general Bhima estou aqui para resgatá-lo pelo comando de sua alteza Gitajali. | Open Subtitles | أنا الجنرال (بهيما) جئت هنا لكي أؤمنك بناءً على أوامر جلالة الملكة (جيتاجاني). |
O general Bhima vai escoltá-lo ao grande império Tang para pedir ajuda militar. | Open Subtitles | الجنرال (بهيما) سوف يعيدك إلى إمبراطورية (تانغ) العظيمة لطلب الدعم العسكري. |
Este é o mapa deixado para trás pelo general Bhima. | Open Subtitles | هذه الخريطة تركت من قبل الجنرال (بهيما). |
Não é apenas uma moeda de ouro. Este é o emblema da família de Bhima. | Open Subtitles | أنها ليست عملة ذهبية وحسب، بل شعار عائلة (بهيما). |
Quando o general Bhima e Wang Xuance separaram-se na tempestade de neve | Open Subtitles | (عندما الجنرال (بهيما) و(وانغ شوانس أنفصلا في العاصفة الثلجية، |
O general Bhima deve ter escapado e desenhado o mapa! | Open Subtitles | لا بد أن الجنرال (بهيما) هرب وبعدها رسم هذه الخريطة! |
Se Bhima realmente saiu de lá ele deve ter estado na água gelada pelo menos 7 minutos. | Open Subtitles | مع أدوات الغوض منذ ألف عام لا يمكن لـ (بهيما) أن يصمد تحت هذه المياه المتجمدة لسبعة دقائق. |
Mas e Bhima e os tesouros de Magadha? | Open Subtitles | لكن ماذا عن (بهيما) وكنز (ماغادها)؟ |
Isso deve ter pertencido ao general Bhima! | Open Subtitles | لا بد أن هذه تعود إلى الجنرال (بهيما). |
Bhima e os seus homens abrigaram-se numa caverna. | Open Subtitles | (بهيما) ورجاله لجأوا في الكهف. |
O general Bhima e os seus homens devem ter encontrado esta caverna enquanto se abrigavam dessa tempestade de neve. | Open Subtitles | الجنرال (بهيما) ورجاله قد وجدوا هذاالكهفبينما.. كانوا يختبئون من العاصفة الثلجية ... |
É apenas o encosto de cabeça de Bhima. O seu encosto de cabeça? | Open Subtitles | ـ أنها مجرد وسادة (بهيما) ـ وسادة؟ |
Bhima e os seus homens tinham desaparecido. | Open Subtitles | (بهيما) ورجاله أختفوا. |