"به في المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• em casa

Sim, o suspeito está em casa e não está sozinho.
نعم المشتبه به في المنزل و هو ليس وحيداً.

Ainda o tenho em casa, se quiseres que to empreste.
لازلت أحتفظ به في المنزل اذا كنت تريدين استعارته

Está bom, quais são os seus desejos? Vamos acabar com isto. Tenho mais o que fazer em casa.
حسنا؛ قول أمنياتك وسوف أنفذها لك لدي عمل يتعين القيام به في المنزل

em casa não pode ficar, se tu foges deixando-o naquele estado.
لا نستطيع الاحتفاظ به في المنزل ليس إذا كنت ستهربين وتتركينه بحالة سيئة

Este é o meu canguru, o Nibbles, salvamos cangurus feridos, e temo-los em casa.
هذا كنجري و نحن نقوم بإنقاذ كنجر مصاب و نحتفظ به في المنزل

Mas isto é só se alguém tinha muito dinheiro, porque é que iam tê-lo em casa e não no banco?
لكن اذا كان هنالك شخص ما لدية مبلغ كبير من الكاش لماذا يحتفظون به في المنزل وليس البنك ؟

Superei a depressão com a tua ajuda, e encontrei um trabalho que podia fazer em casa:
قهرتُ الاكتئاب بمساعدتك، ووجدتُ عملاً لأقوم به في المنزل:

Seja qual for o estilo que tenham jogado em casa primitiva, esqueçam!
مهما كان الاسلوب التقليدي الذي لعبتم به في المنزل ,انسوه

Só concordei em deixar-te ter isso em casa porque disseste que era para protecção familiar.
سبب موافقتي الوحيد لاحتفاظك به في المنزل لأنك قلت إننا تحتاج إليه لحماية البيت.

Tens razão, Pompey. Temos muito que fazer em casa.
لدينا الكثير للقيام به في المنزل.

O suspeito está em casa. Todas as equipas avancem.
المشتبه به في المنزل جميع الفرق تحركوا

Não posso guardá-la cá em casa.
لا يمكنني الإحتفاظ به في المنزل.

Na verdade, o Michael fazia a reunião em casa... - a pedido do seu pai fugitivo. - Faço figas.
في الواقع, (مايكل) سيجتمع به في المنزل بأمر من أبيه الهارب

- Ele vai ficar em casa.
لذلك ان احتفظ به في المنزل

É um polímero em favo de mel que fiz em casa, nas minhas horas livres, não trabalhei nele no Jeffersonian e não interferiu no caso.
ومن هو بوليمر العسل المطاط أدليت به في المنزل على وقتي الخاص، لم أكن العمل على الإطلاق هنا في جيفرسون، وأنها لم تدخل مع هذه الحالة على الإطلاق .

Talvez a Debra o tenha apanhado em casa e ele a tenha morto.
لعلّ (ديبرا) أمسكت به في المنزل فقتلها