"بوابات الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• portas do inferno
• Portões do Inferno
• o Inferno
• os portões

Não é baseado em "As portas do inferno", de Rodin?
الَيسَ هذا مستند على بوابات الجحيم مِن قِبل رودين؟

E aquela chave que ele pendurou num papagaio, abria as portas do inferno!
وذلك المفتاح الذي ربطه بمؤخرة طائرة ورقية إنه يفتح بوابات الجحيم

Mas irei ter com ele aos Portões do Inferno, antes de deixar que me roube outra pessoa que amo.
ولكن سوف أقابل روحه عند بوابات الجحيم قبل أن أدعه يأخذ شخصاً آخر أحبه.

Ensinaste o Rei do Inferno a abrir os Portões do Inferno?
هل أخبرت ملك الجحيم كيفية فتح بوابات الجحيم ؟

Boa sorte para fechar o Inferno.
حظًّا سعيدًا في إغلاق بوابات الجحيم بدون هذا

Enviei os meus homens para os portões do Sétimo Inferno tal como os seus irmãos, foram queimados vivos, e para quê?
وقدتُ رجال إلى بوابات الجحيم السبعة بينما كان إخوانهم يحترقون أحياء,ومن أجل ماذا؟

"a caçada selvagem." É como as portas do inferno abrirem-se e soltarem os demónios para o mundo.
الأمر كما لو أن بوابات الجحيم تفتح وتطلق العنان للشياطين في عالمنا

Então, vamos entrar pela as portas do inferno e falar sobre a primeira morte.
اذا لندخل من خلال بوابات الجحيم ونتحدث عن جريمة القتل الاولى

Monta-o como a um cavalo de ossos entrando nas portas do inferno e então ganha!
أمتطيه مثل الحصان الهيكلي عبر بوابات الجحيم و من ثم تفوز!

Detesto decepcionar o treinador Eriksen. Eu seguiria aquele homem até as portas do inferno!
"أنا فقط أكرة أن أخذل المدرب "أريكسون سأتبع هذا الرجل عبر بوابات الجحيم

Portão mais negro, as portas do inferno. - As portas do inferno.
البوابة المظلمة هي بوابات الجحيم.

- O cão que guarda as portas do inferno.
الكلب الذي يحرس بوابات الجحيم

E será se não fecharmos os Portões do Inferno muito em breve.
سيكون كذلك إن لم نغلق بوابات الجحيم تلك قريبًا

Quando fizerem todos os três, podem fechar os Portões do Inferno.
إن نجحت في ثلاثتها، فتستطيع حينها إغلاق بوابات الجحيم

Se a Tábua "Demónios" consegue fechar os Portões do Inferno, o que poderá fazer a Tábua "Anjos"?
لو كان لوح الشياطين يمكنه اغلاق بوابات الجحيم فماذا يمكن فعله بلوح الملائكة؟

Eles querem fechar os Portões do Inferno, querida.
انهم يريدون إغلاق بوابات الجحيم يا حلوتي

Saberemos que ela chegou quando ouvirmos os Portões do Inferno a rangerem.
ستعرفين موعد قدومها عندمـا تسمعين صوت بوابات الجحيم وهي تفتح.

Tudo o que eu mais quero é que fechem os Portões do Inferno.
لا أرغب في شيءٍ أكثر من رؤيتك تغلق بوابات الجحيم

Só entendeu algumas partes. Nada sobre fechar o Inferno.
.حتى الآن، أجزاءٌ من هنا وأجزاء من هناك ولا شيء حول إغلاق بوابات الجحيم

Disseste bombardear o Inferno... Foi assim que eu consegui sair.
قلت أن تدمير بوابات الجحيم هو ما سيعيد إلي حياتي الطبيعية

Deus fez uma série de testes. - Se os fizerem, fecham o Inferno. - Por onde começamos?
الرب أعد سلسلة إختبارات، وعندما تنجح بها، تستطيع أغلاق بوابات الجحيم