"بوابتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• portão deles
• portal deles

Podem estar por trás dessas 4 estrelas ou voltaram para o portão deles.
يمكن أن يكونوا خلف هذه النجوم الرباعية أو منتشرين علي طول الطريق وصولاً إلي بوابتهم

Eles têm metade do equipamento próximo ao portão deles.
لقد وضعوا نصف قواتهم قرب بوابتهم

Quando os russos tinham o programador ligado ao portal deles, este passou a ser o portal dominante na Terra.
عندما الروس كان لديهم جهاز الاتصال متصل أصبحت بوابتهم مهيمنة على الأرض بالضبط.

O governo russo aceitou parar de usar o portal deles, com a condição de nós partilharmos toda a informação da SGC.
لقد وافقت الحكومة الروسية على وقف إستخدام بوابتهم لو أشركناهم فى كافة المعلومات التى جمعتها قيادة بوابة النجوم

Mas... Não faz mal. Tenho uma maneira de deixar o portal deles inactivo.
لكن لا بأس ، يمكننى أن أوقف بوابتهم عن العمل

Não vamos evacuar um planeta inteiro para que possamos levar o portal deles.
نحن لا نخلي كامل الكوكب لذا يمكن أن نأخذ بوابتهم

Colocarei a Federação de joelhos pelo que o portal deles fez connosco.
سأحضر الإتحاد جاثباً على ركبهم لما فعلته بوابتهم بنا