Julguei que estava na sala a fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | حسبتها تقوم بواجبها المنزلي بغرفة الجلوس |
A Cara tem de fazer os trabalhos de casa. | Open Subtitles | وكارا يجب عليها البدء بواجبها المنزلي |
A ajudar a minha irmã mais nova nos trabalhos de casa. | Open Subtitles | اساعد شقيقتي الصغرى بواجبها المنزلي |
Seis corpos doados foram cobertos de aparas de madeira, de oxigénio fornecido pelas brisas. Os micróbios e bactérias fazem o seu trabalho. | TED | تمّت تغطية ستّة جثث من المتبرعين برقائق الخشب، الأكسجين متوافر من خلال النّسيم، وتقوم الميكروبات والبكتيريا بواجبها. |
Só posso apontar o seu trabalho exemplar. | Open Subtitles | كل ما يمكنني الإشارة إليه هو بعض الحالات التي تقوم فيها بواجبها. |
É que a mamã disse disse que, primeiro, tenho de fazer os trabalhos. | Open Subtitles | أمي تقول أن أول القيام بواجبها. |
Precisas de parar e deixar a Polícia fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | عليك التوقف و ترك الشرطة تقوم بواجبها |
Ela não fez o seu trabalho. | Open Subtitles | هي لم تقم بواجبها |
A Superintendente Colvin está a fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | لا تكونوا هكذا إن حضرة المشرفة (كولفين) تقوم بواجبها فقط. |