"بواسطة امرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• por uma mulher

Esta cara feliz aqui? Foi desenhada por uma mulher!
هذا الوجه السعيد هنا قد رُسم بواسطة امرأة.

do Georges Seurat foi furtado a um coleccionador na Cidade do México por uma mulher que tínhamos sob vigilância.
بواسطة جورج سورات تم سرقتها بواسطة هاوي لجمع الفن في مكسيكو سيتي بواسطة امرأة كانت تحت المراقبة

Acha que pode ser impedida por uma mulher de berço inferior cuja fuga da irmã resultou num escandaloso casamento à pressa, só possível às custas do tio?
أتظنين أنه يمكن إعاقته بواسطة امرأة دنيئة الأصل و الذي سبّب فرار أختها مع عشيقها بفضيحة زواج اضطراري و تم تنفيذه على نفقة خالك

As autoridades acreditam que a última vaga de assassinatos em série, tenham sido cometidos por uma mulher.
تعتقد السلطات بأن سلسلة جرائم القتل الأخيرة تم ارتكابها بواسطة امرأة

E o meu não vai ser criado por uma mulher insensível e emocionalmente indisponível como tu.
لن أجعل طفلي يولد بواسطة امرأة باردة بدون عاطفة مثلكِ

Quantas vezes achas que ele foi pisado por uma mulher tão bonita como tu?
لا كم غالباً تعتقدين ان هانك تم الخطى علية بواسطة امرأة مظهرها جيد مثلك ؟

Ele foi criado por uma mulher arrogante que dominou completamente todos os aspectos de formação dele.
معنا الرجل الذي تربى بواسطة امرأة مهيمنة والتي سيطرت تماماً على كل جانب من جوانب سنواته التكوينية

As autoridades acreditam, que a última vaga de assassinatos em série, tenham sido cometidos por uma mulher.
تعتقد السلطات... بأن سلسلة جرائم القتل الأخيرة... تم ارتكابها بواسطة امرأة

Acabei foi de ouvir que o punho de Wing Chun foi criado por uma mulher.
انا سمعت ان اسلوب قبضة "وينج شون" تطور بواسطة امرأة

Foi feito por uma mulher solteira?
هل اعدت بواسطة امرأة واحدة؟

Foram seduzidos por uma mulher.
تم اغرائهم جميعا بواسطة امرأة

Morto por uma mulher.
قُتل بواسطة امرأة.