"بواسطة رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• por um homem
• por um tipo
• por uma
• pelo homem

Cada equipa será liderada por um homem que tenha residido na América.
سيتم قيادة كل مجموعة بواسطة رجل قد عاش فعلا في أمريكا

O marido dela foi morto por um homem chamado Edgar Sonrisa.
أحد مصادري ، زوجها قتل بواسطة رجل يدعى إدجر سونريسا

O crime pode ter sido cometido por uma mulher ou por um homem e uma mulher, em colaboração.
من المحتمل أن جريمة القتل قد تم تنفيذها بواسطة إمرأه أو بواسطة رجل و إمرأه إشتركا فيها سويا

Um ano depois, fui espancado num concerto do Neil Diamond, por um tipo chamado Elástico!
بعد عام, ضُربت في حفلة نيل دايموند بواسطة رجل يدعى سكرانشي

"Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado, pois Deus...
" أياً كان من سفكت دماءه بواسطة رجل يجب أن تسفك دماءه"

Estava escrita com tinta permanente em papel creme real, por um homem de meia-idade com uma constituição fraca.
بواسطة رجل متوسط العمر,متوسط الثقافة سيدى ,ردا على اعلانك اليوم

Essa pulseira está cá há três semanas e dois dias e não foi deixada por um homem, foi deixada por uma mulher.
هذه الإسوارة كانت في المحل منذ 3 اسابيع ويومين و لم ترهن بواسطة رجل لقد كانت امرأة

Uma das máquinas do tempo avariou-se e a outra foi roubada por um homem de chapéu-coco. Que explica o incidente com o dinossauro.
واحدة من آلات الزمن تحطمت و الأخرى سُرقت بواسطة رجل القبعة و الوشاح و هذا يشرح نوعاً ما وجود الديناصور

Assassinado, os nossos promotores de justiçam acreditam... por um homem que usou o seu poder excêntrico... para resolver um ajuste de contas em violação das leis que nos compromete a todos.
قتل ، ومدعينا العام يؤمن بواسطة رجل إستخدم قواه الغريبة ليصفى حسابا شخصيا متجاهلا القوانين التى تحدنا كلنا

As muralhas foram concebidos para serem defendidas por um homem em cada posto.
هذه الجدران تم تصميمها من أجل الدفاع عنها بواسطة رجل واحد لكل مكان.

Excepto a bomba de gasolina a que fui, onde o meu cartão foi cortado ao meio por um homem furioso numa cabina de vidro, ouviu?
ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي

- Ou... pode ter sido estrangulado por um homem maior e pendurado no tecto.
أو أنه تم خنقه بواسطة رجل أكبر منه بكثير. ثم علقه على الآلة مثل زخرفة عيد الميلاد.

Há quatro anos atrás, ela foi violada e assassinada por um homem chamado Milan...
'.منذ أربع سنوات' قُتِلَت و اغتُصِبَت بواسطة رجل' '.

Ele tinha sido atirado para as ruas com o seu irmão por um homem que, tal qual um pai, lhes tinha prometido tudo mas, em vez disso,... os usou.
هو كان مُلقى فى الشارع مع اخية بواسطة رجل , مثل ابية , وعدهم كل شىء لكن بدلاً من ذلك

E umas bruxas dizem-lhe que ele nunca poderia ser morto por um homem parido por uma mulher.
لقد أُخبر بواسطة الساحرات إنه لا يمكن قتله بواسطة رجل ولدته امرأه

No depoimento, a mulher disse que o agressor foi afastado por um homem vestido de monge.
وفي شهادتها، قالت بأن المعتدي عليها تم جره بواسطة رجل يشبه الكاهن ..

Vendidos, por debaixo do tapete, por um homem na Bianca Aviation
قد تم بيعها من تحت الطاولة بواسطة رجل فى بيانكا للطيران

Foram derrubados por um tipo. De terno.
لقد تم التغلب عليهم، بواسطة رجل واحد، يرتدي حلّة

Deve ser a única canção de Natal que não foi escrita por um tipo judeu.
لابد أنها أغنية الكريسماس الوحيدة التي لم تكتب بواسطة رجل يهودي

A Quitters Incorporated foi erguida por uma pessoa muito importante.
شركة كويتيريس كانت تمول بواسطة رجل هام جدا

Seu sangue se derramará pelo homem.
بواسطة رجل سيراق دمه