- Antes que eu pudesse sair, fomos atacados. - Por quem? | Open Subtitles | قبل أن أغادر ، تمت مهاجمتنا - بواسطة من ؟ |
As ondas sonoras da palavra que não estávamos a entender... foram estragadas Por quem fez a fita. | Open Subtitles | ...يبدو أن الكلمه التى لم نستطع فهمها تم تسريع ترددها بواسطة من قام بعمل الشريط |
Manipulado Por quem lhe indicou este caminho. | Open Subtitles | يتم التلاعب بك بواسطة من أرسلك في هذا الطريق |
Não sei como ou Por quem, mas o feitiço foi-lhe retirado. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أو بواسطة من لكن المألوف قد تم طرده منه |
Porque é que estás tão fascinado Por quem faz música falsa? | Open Subtitles | لمَ أنت مسحور للغاية بواسطة من يصنع موسيقى زائفة؟ |
Posta no local Por quem está a criar este embuste. | Open Subtitles | وتم زرعه بواسطة من يدير هذه الخدعة. |
A investigação foi retirada das minhas mãos. Por quem? | Open Subtitles | لقد سحبت التحقيقات منى - بواسطة من ؟ |
O que pode ser conhecido, como, Por quem... | Open Subtitles | مايمكن أن أعترف, كيف, بواسطة من |
Não sabemos Por quem. | Open Subtitles | وأن الفتى اُصيب لا نعرف بواسطة من |
Bombardeada Por quem? | Open Subtitles | قُصِف بواسطة من ؟ |
- Enviados Por quem? | Open Subtitles | أُرسلتم بواسطة من ؟ |
- Enviados Por quem? | Open Subtitles | أُرسلتم بواسطة من ؟ |
Enviados Por quem? | Open Subtitles | أُرسِلت بواسطة من ؟ |
Porque, se não o fizer, mais jovens como o Jamal serão recrutados Por quem planeou isto. | Open Subtitles | لأنكَ لو لم تُخبرنا،فهناك العديد من الأطفال مثل (جمال) سوف يتورطوا بواسطة من خططوا لذلك. |
- É acusado de traição... - Por quem? | Open Subtitles | أنت مُتهم بالخيانة - بواسطة من ؟ |
Feita Por quem? | Open Subtitles | صُنعت بواسطة من ؟ |
Por quem, exactamente? | Open Subtitles | بواسطة من بالضبط؟ |
Mortos Por quem? | Open Subtitles | لكن قٌتلوا بواسطة من ؟ |
Por quem? A N.L.M.. | Open Subtitles | بواسطة من ان ال ام |
Por quem, senhor? | Open Subtitles | بواسطة من سيدي؟ |
A Polícia foi chamada num telefonema dessa morada. por alguém que se acredita ser um empregado. | Open Subtitles | تم إنذار الشرطة بنداء طوارئ من قبل عنوانه بواسطة من نعتقد أنها ربة المنزل |