"بوالدته" - Traduction Arabe en Portugais

• sua mãe
• mãe dele
• da mãe
• à mãe
• a mãe
• própria mãe

Molly fez o Mike White lembrar-se da sua mãe.
مولي دائما ما تعيد إلى مايك ذكرياته بوالدته

A sua mãe chamou e perguntou se ele poderia ficar a noite.
أتصل بوالدته ، وطلب منها إذا كان يستطيع البقاء ليلا

Certo. Claro, agora também tem de ir cuidar da mãe dele?
حسناً ,حسناً ,بالطبع عليكَ أن تهتم بوالدته الآن أيضاً ؟

Uma das coisas mais difíceis que tive de fazer foi ligar à mãe dele, que vivia noutra cidade.
أحد أصعب الأشياء التي كان عليّ القيام بها هو الاتصال بوالدته التي كانت تعيشُ في مدينة أخرى.

Este pequenote precisa do telefone para ligar à mãe.
هذا الرجل الصغير بحاجة إلى الهاتف للاتصال بوالدته

Você não voltava. Chamei a mãe para ela o vir buscar.
لم أعلم متى ستعود إلى هنـا , فإتصلت . بوالدته لتأتى وتأخذه من هنا

Por Molly White Mike ele pensaria sempre na sua mãe.
مولي دائما تعيد ذكريات وايت مايك بوالدته

Ele me sacaneia. Ele pegou a torta e ligou para sua mãe!
كنتُ أنا ضحيّة النكتة، فهو التقطَ الفطيرة واتصّل بوالدته!

É o que eu preciso para conseguir uma audiência para parar com os testes em animais para reunir o Bruiser com a sua mãe.
لهؤلاء النواب المهمين حتى يدعموا مذكرتى والتى يجب أن أحصل لها على جلسة إستماع لإيقاف إختبارات الحيوانات حتى أعيد لم شمل بروزر بوالدته

Espero que ninguém queira telefonar à sua mãe.
أتمنى أن لااحد يود الاتصال بوالدته

Gosto de um homem,que cuida assim da sua mãe.
يُعجبني الرجل الذي يعتني بوالدته.

Têm alguma idéia de como poderemos contactar a mãe dele?
ألديك أي فكرة أين نكون قادرين على الإتصال بوالدته ؟

Vou chamar cabra à mãe dele e empurrá-la. Pois foi!
سوف اتصل بوالدته وادعوها بالعاهرة واقوم برميها

Não posso. Só ficará cá até falarmos com a mãe dele.
لا أستطيع ، هو يقيم هنا حتى نتصل بوالدته ونحل الأمر

Ninguém gosta de um garoto de 10 anos a cuidar da mãe, mas eles estão a fazer o melhor que podem.
ولا أحد يحب فكرة عناية طفل في العاشرة بوالدته ولكنهم يبذلون ما بوسعهم

Espero que, quando a indecisão recair na opinião que tem da mãe, possa confiar que me defenderás.
آمل حين يكون النزاع عن رأيه بوالدته أن تدافعي عني.

Sim, é o tipo de pessoa que deixa de estudar para cuidar da mãe.
- نعم - هو النوع من الأشخاص .. الذي يترك الجامعة .ليعتني بوالدته التي تحتضر

A menos que tenha incriminado a própria mãe por assassinato múltiplo... e usando o seu campo de tiro para o fazer.
إلّا إن كان يلّفق التهمة بوالدته بجرائم قتل متعددة. ويستخدم ساحة إطلاق النار خاصتك لفعل ذلك.