O segurança Pops, acabou de ter um colapso. | Open Subtitles | بوبس عامل النظاقة تدهورت حالته الصحية للتو |
Felizmente, o Pops era um homem cheio de perdão, mas devolver o carro à sua morada original não foi o suficiente. | Open Subtitles | لحسن الحظ كان بوبس رجلاً مسامحاً لكن اعادة العربة الى موقعها الأساسي لم يكن كافياً لاعادة تشغيل الأمور |
Felizmente para nós, a indemnização para um dedo do pé no cachorro era $10.000, a quantia que o Pops precisava para um carro novo. | Open Subtitles | لحسن حظنا، ثمن اصبع في سندويش هوت دوغ كان 10 آلاف دولار وهو المبلغ الذي احتاج اليه بوبس لعربة جديدة |
Há salas inteiras abandonadas. Então, disse ao Velhote para vir para cá. | Open Subtitles | الغرفة بكاملها كانت متجمعه لذا اخبرت "بوبس" باستعمالها |
A festa está a começar, Velhote. | Open Subtitles | الكريمة قادمة الينا الان بوبس |
- Chamava-lhe Papá. | Open Subtitles | -وقد أطلقت عليه إسم "بوبس " |
Desde que o Pop's fechou, só há o Winky Dinky Dog. | Open Subtitles | و وينكي دينكي دوغز هو المطعم الوحيد منذ ان اقفل بوبس للهوت دوغ على الطريقة القديمة |
Ficou apenas feliz por ver o bando outra vez unido, e por o Pops voltar ao negócio. | Open Subtitles | كانت مسرورة لاعادة شمل العصابة وعودة بوبس الى العمل |
Sim, e prometo que os Ring Pops não te vão desiludir. | Open Subtitles | نعم وانا اعدك ان فرقة "رينغ بوبس" لن تخيب امالك |
As nossas linguas estavam vermelhas, brancas e azuis de comer-mos bullet Pops. | Open Subtitles | ألسنتنا حمراء وبيضاء وزرقاء من أكل "الولت بوبس" |
- Por falar nisso, o Dale convidou-me para o concerto dos Ring Pops hoje. | Open Subtitles | نعم بالحديث عن ذلك ديل دعاني الى حفلة "رينغ بوبس" الليلة |
E se tentas discutir comigo, conto ao Pops e ele nunca te perderá de vista. | Open Subtitles | إن حاولت أن تجادلني، سأخبر (بوبس)، ولن يدعك تغيب عن ناظريه. |
- Que lindo casamento. - Obrigada, Pops. | Open Subtitles | -ياله من حفل زواج جميل شكرا بوبس |
A Honey, a guitarrista dos Ring Pops. | Open Subtitles | "هني" عازفة الجيتار في فرقة "رينغ بوبس" |
Achas que um de nós matou o Pops? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن فرداً منا هو من قتل (بوبس) ؟ |
Tantas pessoas, tantas razões para matar o Pops. | Open Subtitles | ، العديد من الأشخاص إذن (هذا يعني العديد من الأسباب لقتل (بوبس |
Nada do que eu fizesse era bom o suficiente para o Pops. | Open Subtitles | (لم أفعل شيئاً من قبل كان جيداً كفاية بالنسبة لـ(بوبس |
Velhote, abre-o. Dá-me uma ajuda? | Open Subtitles | بوبس, افتحها هلا ساعدتني؟ |
Só falei deste sítio ao Velhote. | Open Subtitles | لم اخبر احد بهذا المكان سوى "بوبس"؟ |
E depois atacaste aqui o "Velhote". | Open Subtitles | "ومن ثم انت هاجمت "بوبس |
- Não tinha nome? Só Papá? | Open Subtitles | -ألم تذكر إسماً فقط "بوبس"؟ |
As pessoas são criaturas de hábitos, estavam habituadas ao Pop's. | Open Subtitles | الناس مخلوقات تعيش بحسب العادة وكانوا معتادين على الذهاب الى بوبس |