"بوتسدام" - Traduction Arabe en Portugais

• Potsdam
• Postdam

Deve ter visto lugares bastante exóticos. Claro. Potsdam, Ialta, Hiroxima...
بالطبع, بوتسدام, يالطا هيروشيما..

Em Potsdam também estava o secretário da Guerra, Stimson.
... (من (بوتسدام) أيضاً قام وزير الحربية (ستيمسون

Quando a declaração de Potsdam foi publicada, o Ministro dos Negócios Estrangeiros Togo e eu, trabalhámos muitas noites
(منذ صدور إعلان (بوتسدام "تـوشـيكـازا كـاسـا" وزارة الخارجية عملنا معاً أنا ووزير الخارجية توجو) لليالى طوال دون نوم)

A este andar ainda estaremos a caminho de Postdam.
بمعدل السرعه هذا سنظل طويلاً فى الطريق إلى (بوتسدام)

O meu motorista, um míudo chamado Tully apareceu morto aqui em Postdam.
سائقى, فتى يُدعى (تالى) اتضح أنه قـُتل فى (بوتسدام)

Estaline ainda não assinara a declaração de Potsdam.
فرغم كل شئ يبقى أن أعلان (بوتسدام) لم يوقع عليه (ستالين)

As três potências encontram-se para a Conferência de Potsdam.
الثلاثة الكبار يلتقون ضمن (فاعليات مؤتمر (بوتسدام

Truman decidiu em Potsdam, que só as tropas americanas podiam entrar no Japão.
(ترومان) أعلنها صريحة فى (بوتسدام) لن يُسمح لأحد بأن تطأ قدماه أرض" "اليابان) بأستثناء القوات الأمريكية)

- Às pérolas Potsdam.
أشير إلى لؤلؤة بوتسدام سيدتي

E um homem dos serviços americanos aparece morto em Potsdam na véspera da conferência da paz?
هذا ويتضح أن جندى أمريكى قد مات فى (بوتسدام) عشية مؤتمر سلام

-Não querem saber o que o Tully estava a fazer em Potsdam? -Nós estamos a fazer um bom trabalho em Berlim...
-ألا يريد أن يعرف ماذا كان (تالى) يفعل فى (بوتسدام)؟

Aqui, não em Potsdam, mas ele nunca apareceu.
هنا وليس فى (بوتسدام) ولم يظهر على الإطلاق

É por isso que viemos para Potsdam. Como serão os próximos 100 anos?
لهذا جاء الحكام إلى (بوتسدام) ما الذى ستكون عليه المائة سنه القادمه؟

E não mataram Tully em Potsdam, foi morto no Muller`s, o corpo foi lá parar com a corrente do rio.
و (تالى) لم يُقتل فى (بوتسدام) لكنه قـُتل عند (مولر) .. الجثه جرفها التيار

Trabalhava de criada perto de Potsdam.
أنا أعمل كخادمه بالقُرب من "بوتسدام".

Por isso acho que querias dizer como Truman em Potsdam.
(لذا أعتقد انك تقصدين (ترومان) في (بوتسدام

Estação de Hauptbahnhof, o comboio das 17h15 para Potsdam.
محطة (برلين) المركزية قطار 05: 15 لـ(بوتسدام).

Este é o homem encontrado morto junto aos correios em Potsdam.
-هذا الرجل الذي وجد مقتولا بالقرب من مكتب البريد في (بوتسدام).

Que fazia o Tully em Postdam ontem á noite? Não sei.
-ماذا كان يفعل (تالى) فى (بوتسدام) ليلة أمس

Então resolveram o assunto como só os Russos sabem fazer enfiaram-lhe uma bala em Postdam,onde ele pensava que estaria seguro.
لذك حللتم المشكله بالطريقه الوحيده التى يعرفها الروس.. قتلتموه فى (بوتسدام) حيث اعتقد أنه سيكون بأمان

Existe um lugar em Postdam onde o rio faz um remoinho!
-يوجد مكان به دوامات بالنهر فى (بوتسدام )