Então, vais ficar aqui em Fraziers Bottom por um bocado? | Open Subtitles | لذا، هل ستكون في فرازيرس بوتوم لفترة، ثمّ؟ |
Estou num motel em Fraziers Bottom, na Virginia. | Open Subtitles | أنا في فندق في فرازيرس بوتوم غرب فرجينيا |
Senhor, os Irmãos Soggy Bottom... foram embebedados em canções antigas. | Open Subtitles | سيدي فرقة "سوجي بوتوم بويز"... مبدعون في الأغاني القديمة. |
- Sim, Homer, aqui fala Godfrey Jones do programa de televisão Fundo do Poço. | Open Subtitles | - .. مرحباً (هومر) ، أنا (قود - فيري جونز) من برنامج (روك بوتوم) التلفازي |
Hoje, durante um assalto a um mercado de Big Springs, os irmãos Gecko abateram mais um ranger, Earl McGraw, e o empregado do mercado, Pete Bottoms, o que eleva o número de mortes para dezasseis. | Open Subtitles | و فى وقت مبكر اليوم خلال النهار تعرض أحد متاجر الخمور الى عملية سرقه كبرى قام فيها الأخوه جيكو ..بقتل رجل شرطه آخر هو ايرل ماكجرو و موظف المتجر بيت بوتوم |
Não há nenhum "passivo curioso"? | Open Subtitles | الا يوجد احد مهتم بأن يكون بوتوم |
Primeiro temos que definir se somos activos ou passivos. | Open Subtitles | أولا نحن نحتاج للتعريف من منا توب أو بوتوم |
Tem o endereço do remetente? "27 Old Mill Bottom Road... | Open Subtitles | ْ27 شارع "اولد ميل بوتوم", أنابوليس "ماريلاند" |
Nessa altura, os bosques começam a ficar cheios de gente, porque os apaixonados partilham o espaço com um grupo de "rudes mecânicos" — um grupo de trabalhadores embriagados que estão a ensaiar uma peça, chefiada pelo alegre Nick Bottom. | TED | عند تلك النقطة، تبدأ الغابة في الازدحام، حيث يتشارك المحبون المساحة مع مجموعة من "العمال الوقحين"، وهي فرقة من العمال الذين يتدربون بثمالة على مسرحية، بقيادة "نيك بوتوم" الظريف. |
Nesta sua missão, Puck, divertido, salpica o sumo nos olhos de Demétrio, adormecido, e de Lisandra, e transforma a cabeça de Bottom numa cabeça de burro, por brincadeira. | TED | وفي مهمته، ينثر "باك" العصير بفرح على عيني "ديميتيريوس" و"لايساندر" النائمان، ويحول رأس "بوتوم" إلى رأس حمار ليحكم اللعبة. |
Já esteve no River Bottom? | Open Subtitles | هل ذهبت لـ ريفر بوتوم من قبل؟ |
Bem, eu sou Jordan Rivers... e tenho aqui os Irmãos Soggy Bottom, de Cottonelia, Mississippi. | Open Subtitles | حسناً سيدي، أنا (جوردن ريفرز). وهؤلاء من فرقة "سوجي بوتوم بويز" من ولاية (مسيسيبي). |
Como entro em contato com os Irmãos Soggy Bottom? | Open Subtitles | كيف يمكنني التواصل مع فرقة (سوجي بوتوم بويز) ؟ |
Tem os Irmãos Soggy Bottom cantando " Homem em Lamento Constante"? | Open Subtitles | هل لديك أغنية "رجل بحزنٍ دائم" لفرقة (سوجي بوتوم بويز) ؟ |
"Era uma vez, debaixo do mar, "havia uma pequena vila chamada Bikini Bottom. | Open Subtitles | "كان ياما كان، في أعماق البحر كان هناك مدينة صغيرة تدعى (بكيني بوتوم)" |
E, então, Bikini Bottom tornou-se um antro apocalíptico para sempre. | Open Subtitles | وهكذا أصبحت (بكيني بوتوم) بالوعة رهيبة إلى الأبد |
Olha o que aconteceu a Bikini Bottom. Temos mesmo de recuperar a fórmula. | Open Subtitles | أنظر ما حل بـ(بكيني بوتوم) يجب علينا إعادة الوصفة |
Perch Perkins em directo da baixa de Bikini Bottom. | Open Subtitles | (بيرش بيركنز) معكم مباشرة من وسط مدينة (بكيني بوتوم) |
Gary, eu e o Plâncton precisamos que nos ajudes a encontrar a fórmula e a salvar Bikini Bottom. | Open Subtitles | مرحبا يا (غاري)، أنا و(بلانكتون) نُريدك أن تُساعدنا في إيجاد وصفة (كرابي باتي) ونصلح (بكيني بوتوم .. |
Esta noite em Fundo do Poço. | Open Subtitles | (الليلة في برنامج (روك بوتوم |
E, Hope, falei com a Vice-Directora Bottoms, e garanti-lhe que a partir de hoje a tua assiduidade será imaculada. | Open Subtitles | بأنكِ لن تحتاجين معونتهم بعد الآن ويا (هوب)، لقد تحدثت مع (بوتوم) نائبة المدير وقد أكّدت لها أنه من اليوم |
Acho que ele é passivo. | Open Subtitles | واعتقد انه بوتوم |
Todos os católicos são passivos, meu amigo. | Open Subtitles | كلّ الكاثوليكيين بوتوم ياصديقي |