Bem, Miss Botwin, eu vejo as coisas assim. | Open Subtitles | (حسناً يا سيدة (بوتون هاك الأمر كما أراه |
Miss Botwin, será libertada para um lar de reinserção onde irá cumprir o resto da sua pena ou até provar estar reabilitada. | Open Subtitles | سيدة (بوتون) ستم أطلاق سراحك إلى مركز لإعادة التأهيل حيث ستكملين بقية مدتك أو حتى تثبتي إعادة تأهيلك |
- Sim, ela fodeu o tipo. Vladimir Putin deu-lhe por trás. | Open Subtitles | اجل اقامت معه علاقة هل تعرف (فلادمى بوتون)؟ |
Procura noutro lado, Bouton, mas tem cuidado. | Open Subtitles | "أنظر في مكان آخر بوتون... لكن كن حذر" |
Alain de Botton: Sim. Penso que eu quis sublinhar apenas o acaso do processo de vencer e perder. Porque a ênfase, hoje em dia, é sempre na justiça de tudo. Os políticos falam sempre sobre justiça. | TED | ألين دي بوتون: نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة |
Carr? Terá o sindroma de Benjamim Button? | Open Subtitles | هل تعاني من متلازمة بنجامين بوتون |
Não, sempre falavas sobre o quanto querias... continuar a família Botwin. | Open Subtitles | كلا ، طالما تكلمتَ عن مدىرغبتكفي ... مواصلة حمل اسم (بوتون) |
A partir de agora, Botwin, estou de olho em ti. | Open Subtitles | (من الآن فصاعداً يا (بوتون أنتِ ملكي |
Por isso, Nancy Botwin, por que estás aqui? | Open Subtitles | لذا يا (نانسي بوتون) لماذا أنتِ هنا ؟ . |
- Certo, senhora Botwin. | Open Subtitles | -حسناً يا سيدة (بوتون ) |
És a Nancy Botwin. | Open Subtitles | (أنتِ (نانسي بوتون |
Mna. Botwin, tenho um rapaz. | Open Subtitles | آنسة (بوتون) لدي ابني |
Bouton, fica junto dela. | Open Subtitles | ...(بوتون) |
Alain de Botton: Muito obrigado. | TED | ألين دي بوتون : شكرا جزيلا لكم |
CA: Alain de Botton. | TED | كريس أندرسون :ألين دي بوتون |
"Desenvolve-se até à idade adulta dessa forma "e depois passa por uma fase Benjamin Button, "e depois retrocede e retrocede "até ser como um embrião de novo, "e então desenvolve-se de novo, e retrocede e desenvolve-se "— como um ioiô — "e nunca morre. | TED | إنه ينمو الى مرحلة البلوغ هكذا ويمر بمرحلة "بينجمن بوتون" الشيخوخة العكسية ويعود للوراء وللوراء حتى يصبح جنيناً مرة أخرى ثم ينموا ثم يصغر ثم ينمو مرة اخرى-- مشابه للعبة يو يو-- ولا يموت ابداً |