O Bautista é um dos seis estreantes no MotoGP em 2010. | Open Subtitles | بوتيستا" واحد من بين ست راكبين" جدد في عام 2010 |
Em Le Mans, o estreante no MotoGP, Álvaro Bautista, também estava ferido depois de um acidente de motocrosse uma semana antes. | Open Subtitles | في "لومان"، راكب الموتوجيبي "روكي ألفارو بوتيستا" يمشي مصابا هو كذلك "بعد تعرضه لحادثة قبل أسبوع بسبب" الموتوكروس |
O Bautista foi operado há uma semana a uma fractura composta da clavícula esquerda. | Open Subtitles | بوتيستا" تعرض لكسر مضاعف في" التروقة اليسرى الأسبوع الماضي |
O Bautista e o colega espanhol, Héctor Barberá, têm antecedentes com o italiano Marco Simoncelli. | Open Subtitles | بوتيستا" و رفيقه الإسباني" "هيكتور باربيرا" لهم تاريخ مشترك مع الإيطالي "ماركو سيمونسيلي" |
Do outro lado da pista, o Bautista tem um acidente ainda pior, com a roda traseira a resvalar e a recuperar a aderência e a cuspir o piloto. | Open Subtitles | من الجانب الآخر للمدار بوتيستا "يتعرض لأسوأ حادث" حين انزلقت العجلات الخلفية و أعادت التوازن مرة أخرى |
Bautista e Espargaró atingem a mota de de Puniet. | Open Subtitles | بوتيستا" و "إسبرغارو" اصطدما" "بدراجة "بونيي |
Mas Iturrigaray foi deposto, e as pistolas foram para Juan Bautista de Sonora, um tenente mexicano que lutou com Zapata, na revolução. | Open Subtitles | لكن خُلع (إيتوريغاري) وأصبح المسدسان ملكاً لـ(خوان بوتيستا دي سونورا)... ملازم مكسيكي قاتل مع (زاباتا) في الثورة. |