| Portanto, eu não venci o Sr. Humphrey Bogart nas cartas mas talvez estejam interessados em saber que o venci noutra coisa. | Open Subtitles | لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر |
| Acabei de vencer o gajo que venceu o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت |
| O Tony vai ficar a imitar o Bogart durante uma semana. | Open Subtitles | طونى سيقوم بمحاكاه بوجرت بشكل سئ لمده أسبوع. |
| Você espera que acreditemos que venceu o Humphrey Bogart no braço de ferro? | Open Subtitles | .... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟ |
| Você não venceu o Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تغلب هامفرى بوجرت .. هل فعلت ؟ |
| Mas você não venceu o Humphrey Bogart, pois não? | Open Subtitles | لكنك لم تغلب هامفرى بوجرت , هل فعلت ؟ |
| - Como está o vencedor do Bogart? - Ok. | Open Subtitles | كيف حال هازم بوجرت على ما يرام |
| Quer dizer Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل تعنى هامفرى بوجرت |
| - Você conheceu o Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل ألتقيت بـ هامفرى بوجرت ؟ |
| Eu venci o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | أنا غلبت هامفرى بوجرت |
| Por mais adorável que sejas, a imitar o Humphrey Bogart com o teu sotaque francês, acho que é melhor pararmos de citar o "Casablanca". | Open Subtitles | على الرغم من روعتك في تقليد " همفري بوجرت " مع لكنتك الفرنسية البسيطة *ممثلأمريكي* لا أعتقد أنه يجب الإقتباس من " الدار البيضاء " بعد الآن *أحدأفلام"همفريبوجرت "والذيصوّرفيالمغرب * |
| E o Humphrey Bogart. | Open Subtitles | و هافمرى بوجرت |
| - Humphrey Bogart. | Open Subtitles | هامفرى بوجرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 