"بوجوتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Bogotá

Fomos alertados por um relatório da Polícia... Bogotá, Colômbia.
لقد تم تنبيهنا لتقرير شرطي في بوجوتا كولومبيا

Mas o exemplo de Bogotá tem o poder de alterar isso.
لكن نموذج بوجوتا لديه القدرة على تغيير ذلك

Onde vais? Esta para o trinco de cima, esta para o de baixo. Vou para Bogotá.
هذا المفتاح الأعلى وهذا المفتاح الأسفل أنا ذاهب الى بوجوتا

O tipo com quem estive em Bogotá, estou à espera que me ligue.
هذا الرجل الذى قابلته فى بوجوتا,انتظر مكالمته

Todos os dias morrem pessoa aos tiros em Bogotá.
الناس يموتون كل يوم ضرباً بالرصاص في "بوجوتا".

Em Bogotá, Mockus, quando foi "mayor", introduziu um sistema de transportes que poupou energia, que permitia que os autocarros fossem tão rápidos e eficazes quanto o metro, introduzindo corredores exclusivos para autocarros.
بوجوتا كان محافظ موكوس عندما كان محافظ,قدم نظام نقل يوفر طاقة, يسمح بالحافلات لتعمل في الواقع مثل قطارات الانفاق حافلات اكبريس ذات الابواب

Vejamos Bogotá. Pobre, latina, rodeada duma violência armada desenfreada
فلنأخذ بوجوتا على سبيل المثال.

Em espanhol, de Bogotá. Um escritório de advocacia.
خطاب بالإسبانية من "بوجوتا" من . كولومبيا", تبدو كأنها من محامي"

São as transferências bancárias da conta dele em Bogotá.
أترى؟ هذه هى تحويلات البنك التى فعلها "من حسابه فى "بوجوتا

Acabo de falar com a nossa embaixada em Bogotá.
كنتُ حالاً على الهاتف مع سفارتنا في (بوجوتا)

Não viste de Bogotá para uma visita social?
قطعت كل طريق "بوجوتا" لأجل زيارة اجتماعية

Actividade sísmica em Tulsa Vancouver, Florença, Bogotá...
نشاط زلزالي في ، تولسا ، فانكوفر ...فلورنسا ، بوجوتا

- Eu estava na Colômbia. - Bogotá.
هذا كان فى كولومبيا فى بوجوتا

Dolores Ramos era procuradora em Bogotá.
( دولوريس راموس ) كانت المدعي العام في ( بوجوتا ) (بوجوتا : عاصمة كولومبيا )

Tem um programa contra as drogas para as crianças em Bogotá.
( كان يدير برنامج لتوعية الأطفال من المخدرات في ( بوجوتا

O Rivera foi responsável pelos bombardeamentos em Bogotá.
(ريفيرا) كان مسئولاً عن تفجيرات (بوجوتا)

-Rivera. Carlos Rivera. Os bombardeamentos da fábrica em Bogotá.
(ريفيرا) ، (كارلوس ريفيرا) تفجير مصنع (بوجوتا)

Fui perseguida pelos Carabinieri, por cartéis de droga em Bogotá... Já percebi.
تمت مطاردتي من قبل الكاريبيين ... "مهربين المخدرات في "بوجوتا

Lembras-te que estava entre os candidatos para dirigir a Filarmónica de Bogotá?
تتذكرين أنني كنت مرشح لأدير (بوجوتا فيلهارمونية) ؟